فراخوانی شخصیت ایرانی شهرزاد در شعر شاعران معاصر عراق

فراخوانی اسطوره ها و شخصیت های سنتی از جمله مسائل مهمی است که مورد توجه شاعران معاصر عربی بوده و بازتاب بسیاری در آثارشان داشته است. رویکرد شاعر معاصر به این شیوه، برخاسته از اوضاع سیاسی- اجتماعی کشورش است. به دیگر بیان، از خلال شخصیت های سنتی، مردمی و اسطوره ای و با زبانی نمادین و رمزگونه آراء و آلام خود و ملتش را بیان می کند. شهرزاد از جمله مشهورترین افسانه های ایرانی هزار و یک شب بوده که مورد توجه شاعران آرمان خواه عراق قرار گرفته است؛ لذا این مقاله کوشیده است تا به روش توصیفی تحلیلی، به ذکر نمونه هایی از فراخوانی شخصیت مذکور و دلایل آن، در شعر برخی از شاعران معاصر عراق مانند البیاتی، سیاب، ملائکه جواهری و ... بپردازد. نتایج نشان از آن دارد که شاعران عراقی معاصر کوشیده اند با کاربرد نمادین شهرزاد، تابلویی گویا از اوضاع آشفته سیاسی- اجتماعی عراق را ترسیم کنند و با تشبیه وعده های پوچ سران عربی به قصه های شهرزاد، ضمن دعوت انقلابیون به صبر و استقامت، به آنان نوید آزادی داده و برای تحقق آرمان شهر خویش از آن استمداد بجویند.

Keywords:

میراث ایرانی , شعر معاصر عراق , شهرزاد , هزار و یک شب