بررسی تطبیقی مضامین مشترک اشعار نزار قبانی و قیصر امین پور

ادبیات فارسی و عربی از دیرباز ارتباط و تعامل بسیاری با هم داشته اند؛ و این ارتباط با پیشرفت تمدن و فرهنگ در دوره معاصر بیش از پیش اهمیت یافته است. در پژوهش های ادبی معاصر، ادبیات تطبیقی جایگاه ویژه ای دارد؛ در این نوع از ادبیات به تاثیرگذاری و تاثیرپذیری ملل مختلف از ادبیات و فرهنگ یکدیگر پرداخته می شود. نزار قبانی شاعر سوری و قیصر امین پور شاعر ایرانی، از شاعران نوگرا و معاصر می باشند که با وجود زبان و ملیت مختلف از مضامین مشترک زیادی در شعر برخوردار می باشند. آنها توانستند با زبان و قلم خود سخن بگویند و گفته های خود را در قالب شعر برای مردم بازگو کنند. آنچه که پس از مطالعه و بررسی در آثار آنها به دست آمد این ا ست هک این دو شاعر در مضامینی همچون عشق، طبیعت، آزادی، ادبیات پایداری، جنگ، انتظار منجی، یاد دوران کودکی، وطن، بهره گیری از داستانهای قرآنی، ظلم ستیزی و همچنین بهره گیری از شخصیت های دینی در شعر خود مشترک هستند. این پژوهش در پی آن است هک با مقایسه برخی از اشعار این دو شاعر، این مضامین مشترک را در شعر آنها به رشته تحریر درآورد.

Keywords:

نزارقبانی , قیصرامین پور , شعر , عشق , وطن , طبیعت