وحید مبارک - عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه رازی کرمانشاه ایران
علی مرادی - دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی گرایش ادبیات تطبیقی دانشگاه رازی ایران

ادبیات تطبیقی دریچه ای نو به روی مشتاقان ادبیات گشوده که به وسیله ی آن می توان آثار ادبی ایران و جهان را بهتر شناخت شناخت کامل تری از خویش بدست آورد وافق دید واندیشه ی خود را گسترش داد. ما در این مقاله سعی داریم به تحلیل و بررسی چهره ی فقر وتبعات آن در دو رمان جای خالی سلوچ محمود دولت آبادی و رمان کوچه ی مدق نجیب محفوظ دو نویسنده ی برجسته ی کشورهای ایران و مصر براساس مکتب ادبیات تطبیقی روسیه بپردازیم. و نشان دهیم که هدف اصلی این دونویسنده در این دو رمان با برجسته کردن چهره ی مضموم و شوم فقر، آگاه کردن مردم جامعه ی خویش و دعوت آنها به مبارزه با این پدیده ی شوم بوده است تا به این وسیله بتوانند از تبعات واثرات گسترده ی آن در جامعه ی خویش بکاهند. لازم به ذکر است روش ما در این پژوهش توصیفی تحلیلی بوده، همچنین ما در این بررسی از ترجمه ی رمان کوچه ی مدق نجیب محفوظ که توسط آقای محمدرضا مرعشی پور صورت گرفته است، استفاده کرده ایم.

ادبیات تطبیقی، مکتب روسیه، محمود دولت آبادی، نجیب محفوظ، جای خالی سلوچ، کوچه ی مدق، فقر