دیالوگ یا جبروت متن؛ واکاوی برداشت جامی از باده سرایی ابن فارض
عنوان مقاله: دیالوگ یا جبروت متن؛ واکاوی برداشت جامی از باده سرایی ابن فارض
شناسه ملی مقاله: JR_MMJ-15-56_005
منتشر شده در شماره 56 دوره 15 فصل پاییز در سال 1398
شناسه ملی مقاله: JR_MMJ-15-56_005
منتشر شده در شماره 56 دوره 15 فصل پاییز در سال 1398
مشخصات نویسندگان مقاله:
سید حسین سیدی - استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد
سعیده ممیزی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد
خلاصه مقاله:
سید حسین سیدی - استاد زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد
سعیده ممیزی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه فردوسی مشهد
دیدگاه های مخاطب محور، رویکردهای جدیدی پیش روی ما قرار داده است تا با استفاده از آن بتوانیم، ارتباط بهتری با متون ادبی به ویژه متون قدیمی برقرار کنیم. با توجه به تفاوت مقتضیات خواننده و یک متن قدیمی، ارتباط متن و خواننده، به کمال نمی رسد مگر آنکه از گذر تاریخ برداشت ها از یک متن، مقتضیات خاص متن را بازشناسی کنیم. هدف این پژوهش آن است که آیا فردیت می تواند تلقی افراد را از موضوع تحت تاثیر قرار دهد یا نه.این نوشتار با روش توصیفی تحلیلی نشان دهنده آن است که جامی از جهت عاطفه و شور که اساس باده سرایی ابن فارض است با او یک دله شده و از همین رو توانسته تصویر روحی و کلی شعر ابن فارض را احیاء کند. انسجام شعری ابن فارض یک نمود اساسی از ماتریس متن اوست و ما را از تصاویر جزئی مشترک با باده سرایی مادی به تصویر کلی از متن می رساند تا جایی که به جای تصویر لایعقل (مستانگی در لحظه) باده سرایی مادی، به تصویر لن یعقل (مستانگی ابدی) می رسیم، و اگر در جزء به باده سرایی مادی نزدیک می شود نیک می داند که چگونه در سیاق و ساختار یک چیز دیگر باشد، اما جامی به دلیل پرداختن مفصل به هر بیت از انسجام سراسری، بازمانده و هر بیت برای او یک فصل جدا و یک شب شورانگیز است.
کلمات کلیدی: نقد مخاطب محور, باده سرایی, ابن فارض, جامی, ماتریس متن
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1010164/