مریم غنی پور تفرشی - کارشناس ارشد گروه علم اطلاعات و دانش شناسی، دانشگاه علوم پزشکی گیلان، گیلان، ایران.
محسن حاجی زین العابدینی - دکترای علم اطلاعات و دانش شناسی، استادیار گروه علم اطلاعات و دانش شناسی، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.

هدف: این پژوهش به شناسایی تاثیر مستندسازی کلید واژه­ها با استفاده از اصطلاحنامه پزشکی فارسی بر بازیابی مقالات از پایگاه های ایران مدکس و مدلیب می پردازد. روش تحقیق: پژوهش حاضر از نظر هدف کاربردی بوده که به روش نیمه تجربی انجام گرفته است. سنجش میزان ربط نتایج جستجو، در دو حالت استفاده از کلیدواژه­ های زبان آزاد و کلیدواژه­ های مستند شده با اصطلاحنامه پزشکی فارسی، توسط دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی گیلان و محقق مورد مشاهده قرار گرفته و نتایج در جدول ثبت گردید. یافته های تحقیق: میزان مانعیت اطلاعات بازیابی شده برای کلیدواژه­های زبان آزاد بیشتر از کلیدواژه­های استاندارد شده در پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب است. میزان جامعیت اطلاعات بازیابی شده برای کلیدواژه­های زبان آزاد نیز بیشتر از کلید­واژه های استاندارد شده در پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب است. بر اساس نتایج به دست آمده، سطح معنی داری آزمون برای هر دو پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب به ترتیب برابر با 492/0 و 367/0 با توجه به زبان آزاد و استاندارد شده است؛ که بر این اساس، بین میزان بازیابی مقالات با کلیدواژه های زبان آزاد و استاندارد شده در پایگاه های اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب اختلاف معنی داری وجود ندارد. بحث و نتیجه گیری: مستندسازی کلید­واژه­ ها در پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب بر مانعیت اطلاعات بازیابی شده تاثیر معنی داری نداشته است. مستند سازی کلیدواژه ­ها در پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس بر میزان جامعیت اطلاعات بازیابی شده تاثیر منفی دارد. مستند سازی کلید واژه­ها در دو پایگاه اطلاعاتی ایران مدکس و مدلیب تاثیری بر میزان بازیابی مقالات نداشته است.

کلیدواژه ها: مستندسازی کلید واژه ها, اصطلاحنامه ی پزشکی فارسی, بازیابی مقالات, ایران مدکس, مدلیب