ضرورت بازنگری مجدد بر تصحیح مقامات حمیدی

مقامات حمیدی در شمار کتب منثور و متکلف ادبیات است که حمیدالدین بلخی (م559) به نثری شاعرانه آن را نگاشت. این کتاب رامرحوم انزابینژاد بر اساس نسخه سال 668 و با تلاش و همتی بزرگوارانه و با مقابله با شش نسخه معتبر به زینت طبع آراست؛ هر چندناشران دیگری نیز آن را به چاپ رساندهاند، با این وصف، در حال حاضر مرکز نشر دانشگاهی، انتشار آن را بر عهده گرفته است و بارهابه طبع رسانده، متاسفانه باوجود اهمیت این نسخه در حوزه ادبیات، نابسامانی های زیادی در بخش های مختلف کتاب ملاحظه می شودکه از این نظر باید به ناشر و ویراستار خرده گرفت. در نوشتار حاضر که داده های آن با روش توصیفی و تحلیلی انجام گرفته، تلاش شدهاست تا با بررسی کتاب مقامات حمیدی، اشکالات ویرایشی یا ضعف های نگارشی این اثر ارزشمند ادبی-که همواره به عنوان یکی از منابعمحققان در تحقیق و مطالعه بوده است- بازنموده شود تا ناشر محترم در چاپ های بعدی، مرتفع سازد.

Keywords:

مقامات حمیدی , نسخه انزابی نژاد , آیات قرآن , اشکالات نگارشی و ویرایشی