آزاده ابراهیمی پور - دانشجو دکتری - علوم تحقیقات تهران

رمان چراغ ها را من خاموش میکنم دنیای متکثر از لحنها، صداها وجهانبینی های متنوع را در ساختار زبان رمان، در سخن شخصیتها، سخن راوی و زبان انواع ادبی وغیرادبی به کار و نظام میبخشد. دررویکرد نقدزن محور،بابرداشت ازیک سنت ادبی زنانه مواجهیم که با احتمال دست کم روابط ضمنی بینامتنی میان نویسندگان زن وابسته است. پیرزاد در این رمان، تفاوتهای اجتماعی و فرهنگی را از زوایای زبانی رمان به کار بسته است تا از خلال زبانهای متنوع اجتماعی و در نظام زبانی چندگانه، دیدگاه زنانه را مطرح کند. دیدگاه زنانه موردنظر نویسنده، در گفتمان چندزبانی متشکل از زبان رمان(نویسنده) و گستره زبان راوی، زبان انواع ادبی و غیرادبی و زبان شخصیتها متجلی میشود و دراین دوصدایی، ویژگی زنانهنویسی رمان متمایز میگردد.روش بررسی مقاله به شکل تحلیلی و توصیفی و گردآوری مطالب به صورت کتابخانه ای انجام شده و همچنین در ساخت محتوایی، نویسنده با به کارگیری عناصر داستانی، ضمن برخورد با کلیشه ها، سعی در به چالش کشیدن فرهنگ مردانه دارد.

شخصیت، میخائیل باختین، چندزبانی، زویا پیرزاد، چراغها را من خاموش میکنم.