فتانه یوسفی - دانشجوی دکتری فرهنگ وزبان های باستانی ایران دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز ، دانشکده ادبیات ، گروه ادبیات

وصرف در این پژوهش به بررسی وریشه شناسی ساختمان فعل در کتیبه ها ، که با روش توصیفی –تحلیلی ، به ارزیابی ساختارفعل ونحو آن در کتیبه ها وشناسایی هرچه بیشتر جایگاه فعل در جمله با استناد به کتیبه ها پرداخته می شود. چراکه اساسا نظام فعل بیش از هر مقوله دیگری در جملات دچار تغییرات ساختاری شده است.کتیبه های دوران پارتی وساسانی بر روی سنگ ، گچ، گل فلز، پوست وسفال نوشته یا کنده شده اند، بیشتر سنگ نوشته های این دوران ، دو زبانه یا سه زبانه ، با ترجمه های به پارتی ، یونانی هستند، وبا توجه به موضوعات و محتویات به آن ارزیابی و تفسیر شده اند. .برای جمع آوری اطلاعات ، از روش کتابخانه ای وبا استفاده از فیش برداری اطلاعات ، به صرف ونحو فعل ها پرداخته که عمده ترین نتایج آن ، عبارتند از : فعل در فارسی باستان در گذر زمان به فارسی میانه دچار تغییراتی شده است . هزوارش فعل ها در این زمان نیز قابل ذکر می باشد، که در خوانش آنها اختلاف نظر می باشد.

ریشه فعل ، ساختمان فعل ، کتیبه های پارتی وساسانی ، هزوارش