پیمان تباری - گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کنگاور، دانشگاه آزاد اسلامی، کنگاور، ایران.

ادبیات معاصر اکثر ملتها با رویکرد به انسان و مبارزه با استبداد همراه است. در ایران، احمد شاملو (1925 - 2000) و در کردستان عراق شیرکو بیکس (1940-2013) از بهترین شاعران در خصوص طرح دغدغه های انسان معاصر بودند. آشنایی هر دو شاعر و نزدیکی افکار و اندیشه آنان سبب شد که ترجمه ی آثار شیرکو در ایران مورد استقبال قرار گیرد. در این مقاله مسائل مشترک جلوه های ایثار مردمان و جان فدایی آنان بررسی میشود که در شناخت فکر و اندیشه ی آنان و نیز آشنایی با روند فکری شعر معاصر حائز اهمیت است.

ادبیات معاصر، ایران، شیرکو، ایثار، شاملو.