احمد علی زاده - استادیار دانشگاه پیام نور میاندواب
الهام منصوری - دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور میاندواب

تسلط بر زبان شعری، هنر تصویرگری، مهارت در شناخت و به کارگیری عناصر ادبی و فرم و شکل یک اثر، میزان خاص بودن صاحب آن را مشخص می سازد. خاقان، خالق تحفه العراقین، یکی از شاعران بزرگ آذربایجان و سبک آذربایجانی است که در خاص بودن او عناصر متعددی دخیل هستند. این مثنوی اثری است ژرف و تاثیرگذار که شایستگی آن را دارد که بارها مورد غور و بازاندیشی قرار گیرد. با توجه به اینکه در زمینه ی بررسی صورخیال تحفه العراقین اثری شایان توجه انجام نشده است، لذا این پژوهش به بررسی تشبیه در این اثر می پردازد. روش تحقیق به صورت توصیفی – کمی است. نتایج تحقیق نشان داد که تشبیه در مثنوی تحفه العراقین جایگاه ویژه ای دارد هر چند به مراتب به نسبت استعاره در این کتاب کمتر مورد استفاده قرار گرفته است.

خاقانی، تحفه العراقین، تشبیه.