بررسی تطبیقی دو نمایشنامه مرگ یزدگرد از بهرام بیضایی و آندروماک اثر ژان راسین

بهرام بیضایی و ژان راسین دو نمایشنامه نویس مطرح در عرصه ادبیات کشور خود هستند. بهرام بیضایی یکی از برترین نمایشنامه نویسان ادبیات معاصر است و ژان راسین نیز نمایشنامه نویس نمونه ادبیات کلاسیک فرانسه محسوب میشود.پیروزی قطعی ژان راسین در تراژدی ، در سال 1667 با نوشتن نمایشنامه آندروماک حاصل شد. در هم آمیختگی عشق و سیاست ویژگی بارز این نمایشنامه است.بهرام بیضایی با نگارش اثر انتقادی مرگ یزدگرد در سال 1358 و به نمایش درآوردن آن، سعی در آگاهی بخشیدن به مردم جامعه و به دنبال آن ایجاد تحول اجتماعی داشته است. بیضایی در آثار خود تحت تاثیر صادق هدایت بود و نزدیکی افکار و جهانبینی او به نویسندگان غربی سبب شده که با وجود بیش از سه قرن فاصله میان او و ژان راسین، شاهد وجوه اشتراکی در افکار و آثار این دو باشیم.با بررسی تطبیقی دو اثر نمایشی مرگ یزدگرد از بهرام بیضایی و آندروماک از ژان راسین، میتوان نکاتی یافت که به طور مستقیم و غیرمستقیم باعث مطابقت این دو اثر میشود. مقاله حاضر برآن است به بررسی اجمالی این دو نمایشنامه و تطبیق اشتراکات و البته مشخص کردن تفاوتهای آنها بپردازد.

Keywords:

بهرام بیضایی , ژان راسین , نمایشنامه مرگ یزدگرد , نمایشنامه آندروماک , ادبیات تطبیقی