بازتاب وجوه در شعر فروغ

در این پژوهش بر پایه این باور که سبک، مولود نگرش و ایستار گوینده دربارهی امور هستی است تنها به بررسی وجهیت، زمان، و صدای دستوری در متن میپردازیم تا روشی برای کشف دیدگاه پنهان فروغ را در سخنانش بیابیم. هرکدام از سبکها و ژانرهای ادبی، الگوهای دستوری مشخصی را بر میانگیزد. این الگوهای دستوری در واقع بیان کننده نوع دیدگاه و ذهنیت حاکم برآن سبک یا نوع ادبی هستند.به عبارت دیگر متغیرهای نحوی، تابع دیدگاه و ذهنیت حاکم برآن سبک یا نوع ادبی هستندمثلا. وجه فعل ، قید ، صفت ، زمان نشان دهنده میزان قطعیت نظر وی و نیز فاصله او با واقعیت و شکل دهنده به دیدگاه نویسنده درباره موضوع هستند. با بررسی این متغیرهای نحوی میتوان پیوند زبان نویسنده را با دیدگاه و جهان بینی ویروشن کرد؛ مثلا مخاطب از نحو شخص هوادار یک ایده، میزان قاطعیت، اطمینان و شفافیت عقیده وی را در مییابد، همچنان که شک و گمان و تردید و عدم اطمینان را از ساختارهای نحوی کسی که نسبت به موضوعی مردد است درک میکند.فتوحی،284:1390