مسعود فرهمندفر - استادیار ادبیات انگلیسی، دانشگاه علامه طباطبائی، ایران

اهمیت مطالعۀ آثار ادوارد سعید، در مقام نظریه پرداز و روشنفکر (که دغدغۀ همیشگی او بود)، از جنبه هاي گوناگون قابلبررسی است. از منظر سیاسی، وي چه در ایالات متحده و چه در دیگر نقاط جهان همواره به حمایت از آرمان و هویتّفلسطینی میپرداخت. از منظر ادبی و فرهنگی هم می توان گفت که ادوارد سعید در کتاب معروف خود شرق شناسی(1978 ) پایه گذار آموزه هاي بنیاديِ رویکردي نوین در نظریه و نقد ادبی بوده است (رویکرد پسااستعماري). هدف این مقاله تبیین آراي ادوارد سعید دربارة ادبیات تطبیقی است؛ البته سعید نوشتار مجزایی که منحصراً راجع به ادبیات تطبیقی باشدندارد ولی در چند اثر خود از ادبیات تطبیقی سخن گفته است و بدین ترتیب، از دل آثار او می توان رویکرد او را راجع بهادبیات تطبیقی را شناسایی و تشریح کرد. سعید ادبیات تطبیقی را فعالیتی فرهنگی می دانست که هدفش ایجاد نوعیآگاهی جهانی و تراملی بود.

ادوارد سعید، ادبیات تطبیقی، خوانش چندصدایی