بازنمود رابطه انسان و جهان در نظام نوشتاری و فرهنگی چین

وجیهه سادات پورنجفی; شهروز شریعتی

بازنمود رابطه انسان و جهان در نظام نوشتاری و فرهنگی چین

Publish place: Asian Culture and Art Studies، Vol: 1، Issue: 1

Publish Year: 1398

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: Persian

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

دریافت فایل کامل Paper

Certificate
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

https://civilica.com/doc/1124264

شناسه ملی سند علمی:

JR_ACAS-1-1_003

تاریخ نمایه سازی: 4 آذر 1399

Abstract:

رابطۀ زبان و اندیشه در فهم هستی همواره یکی از دغدغه‌های فکری دیرینه در علوم انسانی بوده و بررسی رابطۀ این دو متغیر به فعالیتی علمی و دانشگاهی تبدیل شده است. این در حالی است که با طرح نظریاتی نظیر «چرخش زبانی» و نقدهای وارد بر آن امروزه جایگاه و اهمیت زبان در آفرینش از ابزاری برای ایجاد ارتباط و انتقال اندیشه خارج و هم‌چون ابزاری برای شکل‌دهی و مکاشفۀ جهان بیرونی مطرح شده است. این مقاله، ازمنظری میان‌رشته‌ای، رابطۀ زبانی انسان و هستی را در نظام نوشتاری و اندیشگانی چینی، به‌عنوان دو بخش مهم نظام ارتباطی، بررسی می‌کند و بر اهمیت هم‌بستگی بین زبان و اندیشه برمبنای تأملات فرهنگی در زبان و خط چینی تأکید خواهد کرد. ازمنظر این مقاله، نظام نوشتاری چینی، درمقام تنها نظام ارتباطی کهن جهان که از آغاز پیدایش تا کنون چون رشته‌ای به‌هم‌پیوسته تکامل خود را در ادوار مختلف تاریخی چین پشت سر گذاشته و به‌مانند حاملی برای انتقال فرهنگ و تفکر چین به بقای خود ادامه داده است، می‌تواند هم‌چون جعبۀ سیاهی برای فهم و کشف بنیان‌های هستی‌شناسی انسان عمل کند. براین‌اساس، این مقاله با استفاده از آموزه‌های برخی از شاخص‌ترین نظریات زبانی معاصر، ضمن بررسی نظام نوشتاری زبان چینی در عصر باستان، می‌کوشد ازمنظری فرهنگی به این پرسش پاسخ دهد که ارتباط انسان و جهان در نظام نوشتاری و فرهنگی چین چگونه بازتاب یافته است؟

Keywords:

انسان , زبان , فرهنگ , چین

Authors

وجیهه سادات پورنجفی

دانشگاه شهید بهشتی - تهران

شهروز شریعتی

دانشگاه تربیت مدرس

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

پاوند، ازرا (1393). جاده‌های این سرزمین خالی‌اند، ترجمة مرتضی پاشاپور، ...
چای، چو و وینبرگ چای (1369). تاریخ فلسفۀ چین، ترجمۀ ...
داگلاس، آلفرد (1376). یی چینگ (تقدیرات)، ترجمۀ سودابه فضایلی، تهران: ...
دالمایر، فرد (1389). زبان و سیاست، به‌اهتمام و ویراستة عباس ...
رابینسون، اندرو (1393). تاریخچۀ پیدایش خط و نوشتار، ترجمۀ یلدا ...
فکوری، ابراهیم (1382). «رابطۀ زبان و اندیشه از دیدگاه روان‌شناسی»، ...
کریل، هرلی ‌گلنسر (1390). تاریخ اندیشه در چین، از کنفسیوس ...
کنفسیوس (1388). مکالمات، ترجمۀ حسین کاظم‌زادۀ ایرانشهر، تهران: علمی و ...
گاور، آلبرتین (1367). تاریخ خط، ترجمۀ عباس مخبر و کورش ...
همایون‌فرخ‌، رکن‌الدین (1384). سهم ایرانیان در پیدایش و آفرینش خط ...
یوهانس، فردریش (1368). تاریخ خط‌های جهان و سیر تحولات آن‌ها ...
Bermudez, Jose Luis (2008). Thinking Without Words, Oxford: Oxford University ...
Cassirer, Ernest (2004). Theory of Human, Translated to Chinese By ...
Eaker, Erin (2010). ‘Thought and Language: Philosophical Aspects’, Philosophy of ...
Fenollosa, Ernest and Ezra Pound (1968). The Chinese Written Character ...
He Jiu Yun (1995). The History of Chinese Modern Linguistics, ...
Huang Bo Rong and Miu xu Dong (2007). Contemporary Chinese Language, ...
Liu Kang De (2001). Huai Nan Zi Direct Explanation, Fu ...
Ming En Bo (2013). Chinese Characteristics, Beijing: Beijing United Publishing ...
Sartwell, Crispin (2015). ‘Philosophy Returns to the Real World’, New ...
Shi Ding Guo and Wei Dong Luo (2013). The Wisdom ...
Stavrianos, Leften Stavros (2006). A Global History, from Prehistory to ...
Wang Guo Lun (2003). The Light of Chinese Characters, Beijing: ...
Wang Li Jun (2012). Cultural Interpretation of Chinese Characters, Beijing: ...
Whorf, Benjamin Lee (2012). Language, Thought, and Realit: Selected Writings ...
Williamson, Timothy (2004). ‘Past the Linguistic Turn’, B. Leiter (ed.), ...
Zhang Jing Xian (2004). Chinese Characters Cours, Beijing: Beijing language ...

نمایش کامل مراجع