مطالعة ویژگی‌های بصری حاکم در کتیبه‌های پرچم‌های مصور‌ شدة‌ شاهنامة شاه طهماسب با تأکید بر مضامین عناصر نوشتاری کتیبۀ ‌‌پرچم‌ها

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 370

This Paper With 38 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ACAS-1-1_006

تاریخ نمایه سازی: 4 آذر 1399

Abstract:

پرچم جزو عناصرمتمایزکننده بین تمدن­ها و فرهنگ­های بشریت است که آن را می­توان نماد اتحاد ملی هر تمدنی دانست که در هر دوره ایدئولوژی خاصی را به‌همراه داشته و انتقال­دهندة مبانی فکری اعصار پیشین بوده است. ازاین­رو، شکل­گیری عصر صفوی در سدة دهم­ هجری، اتحاد و تحول سیاسی، فرهنگی، و دینی عظیمی را برای ایران به‌ارمغان آورد، به­طوری‌که تثبیت اندیشة اسلامی ‌ـ‌ شیعی در آثار این دوره به‌خصوص نسخ ­خطی قابل‌مشاهده است. یکی از عالی­ترین نسخ خطی ایران شاهنامة ­طهماسب است که در عصر صفوی مصور شد. عناصر نوشتاری نقش‌شده بر پرچم­های موجود در صحنه­های رزم به‌وضوح تبیین‌کنندة مضامین اعتقادی آن دوره است که از هنر خوش‌نویسی بهره­های فراوانی برده­است. پژوهش حاضر، ضمن شناسایی پرچم­ها و مفاهیم به‌کاررفته در ادبیات آن­ها، وجوه بصری و بیانی پرچم­های واجد نوشتار را در شاهنامة طهماسبی تبیین می‌کند. ازاین‌رو، این مطالعه سه پرسش اساسی را در بر دارد: 1. شاخص‌ترین مؤلفه­های بصری پرچم­های موجود در شاهنامه چیست؟ 2. عناصر نوشتاری پرچم­های شاهنامة طهماسب  از چه ادبیات، مضامین، و محتوایی برخوردارند؟ 3. مبانی فکری حاکم در تصویرگری پرچم­های شاهنامه چیست؟ این تحقیق به‌روش پیمایشی ‌ـ ‌تحلیلی انجام شده است. نوع تکنیک مورداستفاده اسنادی و کتاب‌خانه­ای است که با بررسی و سنجش نمونه­های آماری نگاره­های نسخ خطی انجام گرفته است. تحقیق متکی‌بر منابع دست‌ِاول و تحقیقات معتبر است. نتایج پژوهش نشان‌گر آن است­که پرچم­ها با خط­هایی ازجمله نسخ، ثلث، نستعلیق، و با رنگ­هایی هم‌چون لاجورد، طلا، شنگرف، و تزئیناتی ازجمله ختایی و اسلیمی کار شده­اند. چهار الگوی اصلی و غالب در ترکیب­بندی نقوش پرچم­ها مشهود است؛ ازجمله: ترنج­دار، تکرار منظم نقوش، ساده، و آزاد. پرچم­ها از نوع نظامی ‌ـ جنگی بوده و عناصر نوشتاری اعم از آیات قرآن، نام خداوند، پیامبر (ص)، حضرت علی (ع)، و شعر در آن‌ها به­کار رفته است. عناصر نوشتاری پرچم­ها منطبق با اعتقادات، سلیقه‌ها، و مبانی فکری عصر صفوی و هم‌چنین اصالت ایرانی‌اند و ارادت هنرمندان به دین مبین اسلام و حفظ فرهنگ ایرانی را بازگو می‌کنند.

Keywords:

عصر صفوی , نسخة خطی شاهنامة شاه طهماسب , کتیبه‌های پرچم‌های شاهنامه , مضامین ادبی پرچم‌های شاهنامه , عناصر تزئینی پرچم‌های شاهنامه

Authors

فرنوش شمیلی

استادیار و عضو هیات علمی دانشگاه هنراسلامی تبریز، دانشکده هنرهای صناعی اسلامی

فاطمه غفوری فر

کارشناسی ارشد هنراسلامی-نگارگری، دانشگاه هنراسلامی تبریز، دانشکده هنرهای صناعی اسلامی

امیر فرید گلسفیدی

مربی و عضو هیات علمی دانشگاه هنراسلامی تبریز، دانشکده ی هنرهای صناعی اسلامی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • قرآن مجید (1390). ترجمة سیدمحمدرضا صفوی، تهران: نقش سبحان. ...
  • ابن‌شهرآشوب مازندرانى، محمد بن على (1379ق). مناقب آل أبی‌طالب (ع)، ...
  • ابوشجاع دیلمی، شیرویه بن شهردار (1406).  الفردوس بمأثور الخطاب، ج ...
  • احمدی پیام، رضوان (1393). «بررسی نقوش پرچم در نگاره­های شاهنامه­های ...
  • احمدی، سیدبدرالدین و سیدابوالحسن ریاضی (1393). «تداوم اهتزاز پرچم­های فرهنگ­ساز ...
  • اروج‌بیگ (1338). دون‌ژوان ایرانی، ترجمة مسعود رجب‌نیا، تهران: بنگاه ترجمه ...
  • آژند، یعقوب (1389). نگارگری ایران، ج 2، تهران: سازمان مطالعات ...
  • بابائی، علی‌اکبر، محمود رجبی، و امیررضا اشرفی (۱۳۸۷). «مفهوم‌شناسی تفسیر ...
  • بختورتـاش، نصـرت‌الله (1348). پرچم و پیکرة شـیروخورشـید، تهران: مؤسسـة مطبوعاتی ...
  • بختورتاش، نصـرت‌الله (1383). تاریخ پرچم ایران، تهران: بهجت. ...
  • بختیاری، فریبا. و بهنام زنگی (1393). «بررسی ساختار بصری پرچم ...
  • بلر، شیلا و جاناتان بلوم (1387). هنر و معماری اسلامی، ...
  • بهپور، باوند (1384). «کتیبه­نگاری دورة قاجار»، نشریة هنرهای زیبا، س ...
  • بورکهارت، تیتوس (1392). هنر اسلامی‌ـ زبان و بیان، ترجمة مسعود رجب‌نیا، ...
  • پوپ، آرتور آپهام (1388). معماری ایران، ترجمة زهرا قاسم‌علی، تهران: ...
  • پورتر، ایو(1389). نقاشی و کتاب‌آرایی، ترجمة زینب رجبی، تهران: شادرنگ. ...
  • تنهایی، انیس (1387). «تزئینات کتیبه‌ای بقعة شاه نعمت‌الله ولی در ...
  • تیلتی، نورا ام. (1360). کتاب و کتابت در جهان اسلام، ...
  • جایز، گرترود (1395). فرهنگ سمبل­ها، اساطیر و فولکلور، ترجمة محمدرضا ...
  • جما ل­زاده، محمدعلی (1344). «بیرق­های ایران در دوره صفویه»، نشریۀ هنرومردم، ...
  • خطیب بغدادى، ابوبکر احمد بن علی (1417). تاریخ بغداد، ج ...
  • خلف تبریزی، محمدحسین (1376). برهان قاطع، به‌تصحیح و تحشیۀ محمد ...
  • خیراندیش، رسول و سیاوش شایان (1375). ریشه­یابی نام و پرچم ...
  • دهخدا، علی‌اکبر (1377). لغت نامة دهخدا، زیرنظر محمد معین و ...
  • دیار بکری، حسین ­بن ­محمد (1884). تاریخ ­الخمیس فی أحوال ...
  • روحانی مشهدی، فرزانه (۱۳۹۲). امام مهدی و سرگذشت پیامبران الهی در ...
  • روحانی مشهدی، فرزانه (۱۳۹3). «پژوهشی دربارة تفسیر «فتح» در سورة نصر»، ...
  • سفاری، یاسین حمید (1386). خوش‌نویسی اسلامی،ترجمة مهناز شایسته‌فر، تهران: انتشارات ...
  • سیدصدر، سیدابوالقاسم (1388). دایرة‌المعارف نقاشی، تهران: آذر. ...
  • سیوری، راجر (1380). درباب صفویان، ترجمة رمضان‌علی روح‌الهی، تهران: مرکز. ...
  • شاردن، ژان (1345). سیاحت­نامهشاردن، ترجمة محمد عباسی، ج 4 و7 ...
  • شاطری، میترا (1395). «تأملی بر کارکردشناسی درفش­های دورة صفوی»، فصل‌نامة ...
  • شایسته‌فر، زهره (1387). «تعامل خط و نقش در قالی‌های سدة ...
  • شایسته­فر، مهناز (1380). «جایگاه قرآن، حدیث، و ادعیه در کتیبه­های ...
  • شایسته­فر، مهناز (1384). هنر شیعی، تهران: موسسة مطالعات هنر اسلامی. ...
  • شایسته فر، مهناز (1387). «جایگاه امام علی (ع) در نسخة ...
  • شریعت، زهرا (1386). «حضور نمادین امام علی (ع) در خط ...
  • صابی، ابوالحسن هال بن محسن (1346). رسومدارالخلافه، ترجمة محمدرضا شفیعی ...
  • صافی گلپایگانی، لطف‎الله (1419). منتخب الاثر، قم: مؤسسة السیدة المعصومة. ...
  • طباطبائی، سیدمحمدحسین (1384). تفسیر المیزان، ترجمة فاطمه مشایخ، ج 1-4، ...
  • طباطبائی، سیدمحمدحسین (1417). المیزان فی تفسیر القرآن، قم: جامعۀ مدرسین ...
  • طبرى آملى، محمد بن جریر بن رستم (1415). المسترشد فی ...
  • غفوری­فر، فاطمه (1392). «تجزیه‌وتحلیل کتیبه­ در نگاره­های شاهنامة طهماسب»، پایان‌نامة ...
  • فرید، امیر و آزیتا پویان (1391). «بررسی و تحلیل شمایل ...
  • فضائلی، حبیب (1376). تعلیم خط، تهران: سروش. ...
  • فیض کاشانی، ملامحسن (۱۴۱۵). التفسیر الصافی، ج 2، تهران: صدر. ...
  • قدسی، منوچهر(1378). خوش‌نویسی در کتیبه­های اصفهان، اصفهان: گل­ها. ...
  • قرائتی، محسن (1383). تفسیر نور، چ 11، تهران: مرکز فرهنگى درس­هایی ...
  • قمی، علی بن ابراهیم (۱۳۶7). تفسیر قمی، ج 4، قم: دارالکتاب. ...
  • قهفرخی، مریم رضوان (1393). «سیر تاریخی استفاده از پرچم در ...
  • کمپفر، انگلبرت (1363). سفرنامهکمپفر، ترجمة کی‌کاوس جهان‌داری، تهران: خوارزمی. ...
  • کربن، هانری (1373). آفاق تفکر معنوی در اسلام ایرانی، ترجمة ...
  • الکساندر، دیوید (1387). مجموعة هنر اسلامی،ترجمة غلام‌حسین علی مازندرانی، گردآوری ...
  • کنبی، شیلا (1386). عصر طلایی هنر ایران، ترجمة غلام‌حسین صدر ...
  • کورانی، علی(۱۴۲۸). معجم احادیث الامام المهدی، ج2، قم: موسسة المعارف الاسلامیة. ...
  • لورنس، بینیون و دیگران (1378). سیر تاریخ نقاشی ایران، ترجمة ...
  • مرزبان، پرویز و حبیب معروف (1365). واژه­نامة هنرهای تجسمی، تهران: ...
  • مرعشی شوشتری، قاضى نورالله‏ (1409). إحقاق الحق و إزهاق الباطل‏،ج ...
  • نوروز زادة چگینی، بهروز (1384). «کتیبه­ها و مینو درباب الجنة ...
  • نیرنوری، حمید (1344). «تاریخچة تحول پرچم در ایران»، مجلة مطالعات ...
  • نیلی، عالم سبیط (۱۴۳۰). الطور المهدوی، ج 4، بیروت: دار المحجة ...
  • هادی‌منش، ابوالفضل (1383). «پرچم و پرچم‌داری از جاهلیت تا عاشورا»، ...
  • هیلن براند، رابرت (1388). زبان تصویر شاهنامه، ترجمة داوود طبایی، ...
  • وارد، ریچل (1384). فلزکاری اسلامی، ترجمة مهناز شایسته‌فر، تهران: پژوهشگاه ...
  • یاوری، حسین (1388). تجلی نور در هنرهای سنتی ایران، تهران: ...
  • Blochet, E. (1926). Les Enluminures des Manuscrits Orientaux de la ...
  • Canby, Sheila R. (2011). The Shahnama of  Shah Tahmasp, the ...
  • Chardin, J. (1928). Voyage du Chevalier Chardin en Perse et ...
  • Sotheby (1998-2000). Sotheby's Arts of the Islamic world, London. ...
  • نمایش کامل مراجع