راضیه کارآمد - دانشگاه حکیم سبزواری
حسین شمس آبادی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه حکیم سبزواری
سید مهدی نوری کیذقانی - عضو هیئت علمی دانشگاه حکیم سبزواری

چکیده بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های پایداری در سروده‌های شفیق حبیب و سلمان هراتی چکیده مقاومت و پایداری از جمله مضامینی است که در ادبیّات ملل مختلف وجود دارد. شفیق حبیب – شاعر فلسطینی - و سلمان هراتی - شاعر ایرانی - درون‌مایه‌های ادبیّات مقاومت و پایداری را در اشعار خود منعکس کرده‌اند. این نوشتار بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی و با رویکرد تحلیل محتوا، به بیان و مقایسه چگونگی این انعکاس می‌پردازد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که این دوشاعر ضمن اینکه رویکرد مشابهی را در سروده‌هایشان در مورد وطن، القای امید، اعتراض، بیان نمادین و... داشته‌اند شعرهایشان در برخی موارد تفاوت‌های قابل توجّهی هم دارد؛ نوعِ بیان اشتیاق برای وطن، لحن تحدّی گونه شفیق در القای امید و صراحت وی در نقد رهبران کشورش و سرزنش حکّام عرب و عدم این نقد در اشعار سلمان از جمله تفاوت بین سروده‌های این دو شاعر است. کلیدواژه‌ها: شفیق حبیب، سلمان هراتی، پایداری.

ادبیات پایداری, سلمان هراتی, شفیق حبیب, مقاومت, مقایسه