تحوّل صنعت قلب نحوی در متون ایرانی باستان و میانۀ غربی

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 363

This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CLASS-10-2_004

تاریخ نمایه سازی: 15 آذر 1399

Abstract:

یکی از صنایع ادبی به­کار­رفته در متون ودایی، متون ایرانی باستان (کتیبه­های فارسی باستان، اوستای متقدّم و اوستای متأخّر) و متون ایرانی میانۀ غربی (متون زردشتی، مانوی و کتیبه­ها) صنعت ادبی قلب نحوی است. صنعت قلب نحوی، وارونه­سازی ساختارهای دستوری در عبارات یا بندهای پیاپی است. این صنعت را با صنعت طرد و عکس و نیز صنعت تشابه­الاطراف در بلاغت فارسی مقایسه کرده­اند. طرد و عکس یکی از نمونه­های قلب نحوی است. برخی از مثال­های تشابه­الاطراف می­توانند نمونۀ قلب نحوی به شمار آیند. صنعت قلب نحوی در ادبیّات ایرانی دوران باستان و میانه و نو (فارسی دری) استمرار و توالی داشته است. هر چند هیچ یک از اصطلاحات بدیع فارسی معادل دقیق آن نیست.

Keywords:

Authors

ابوالقاسم اسماعیل پور

استاد رشته فرهنگ و زبانهای باستانی ایران، دانشگاه شهید بهشتی

حسین مصطفوی کاشانی

دانشجوی دکترای رشته فرهنگ و زبانهای باستانی ایران، دانشگاه تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، محسن (1374)، شعر در ایران پیش از اسلام، تهران ...
  • اسماعیل­پور، ابوالقاسم (1386)،  سرودهای روشنایی، تهران : پژوهشگاه میراث فرهنگی ...
  • امریک، رونالد و ماریا ماتسوخ (1393)، تاریخ ادبیات فارسی، جلد ...
  • بویس، مری (1368)، «گوسان­های پارتی و سنت­هایِ خنیاگری در ایران»، ...
  • بهار، مهرداد و ابوالقاسم اسماعیل­پور (1394)، ادبیات مانوی، تهران: نشر ...
  • تفضلی، احمد (1368)، تاریخ ادبیاتِ ایرانِ پیش از اسلام، تهران: ...
  • تفضلی، احمد (1397)، تصحیح و ترجمۀ سوتکرنسک و ورشت­مانسرنسک از ...
  • داد، سیما (1385)، فرهنگ اصطلاحات ادبی (واژه­نامۀ مفاهیم و اصطلاحات ...
  • دادفر، ابوالقاسم (1368)، فرهنگ بلاغی-ادبی، تهران: انتشارات اطّلاعات. ...
  • رشیدالدّین وطواط (1362)، حدایق السّحر فی الدّقایق الشّعر، تصحیح عباس ...
  • سعادت، اسماعیل (1393)، دانشنامۀ زبان و ادب فارسی (جلد پنجم)، ...
  • شمیسا، سیروس (1392)، بیان، تهران : نشر میترا. ...
  • _________ (1394)، معانی، تهران : نشر میترا. ...
  • _________ (1395)، نگاهی تازه به بدیع، تهران : نشر میترا. ...
  • ماهیار نوّابی، یحیی (1387)، یادگار زریران، تهران : انتشارات اساطیر. ...
  • محمّد بن عمر رادویانی (1949)، ترجمان البلاغه، تصحیح احمد آتش، ...
  • مولایی، چنگیز (1382)، بررسی فروردین یشت، تبریز : انتشارات دانشگاه ...
  • _________ (1392)، آبان یشت (سرود اوستایی در ستایش اردوی­سور اناهید)، ...
  • میرفخرایی، مهشید (1394)، دینکرد ششم، تهران : انتشارات پژوهشگاه علوم ...
  • وامقی، ایرج (1378)، نوشته­های مانی و مانویان، تهران : پژوهشگاه ...
  • همایی، جلال­الدین (1386)، فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران : ...
  • منابع غیرفارسی : ...
  • Abrams, M.H. (2009), A Glossary of Literary Terms, Geoffrey Galt ...
  • Asana, Jamasp (1897), Pahlavi texts, Bombay. ...
  • Boyce, M. (1952), “Some Parthian abecedarian hymns”, Bulletin of the ...
  • ………… (1954), The Manichean hymn-cycles in Parthian, London. ...
  • ………… (1975), A reader in Manichaean Middle Persian and Parthian, ...
  • Cuddon, J.A. (2013), A dictionary of literary terms and literary ...
  • Gershevich, Ilya (1967), The Avestan hymn to Mithra, Cambridge university ...
  • Gonda, J. (1959), Stylistic repetition in the Veda, Amsterdam : ...
  • Humbach, Helmut (1991), The Gāthās of the Zoroasterian and the ...
  • Kent, Ronald G. (1953), Old Persian, American oriental society. ...
  • Shipley, Joseph T. (1953), Dictionary of world literature, Philosophical library, ...
  • Tafazzoli, Ahmad (1972),  “Andarz ī Wehzād ī Farrox Pērōz containing ...
  • Watkins, Calvert (1995), How to kill a dragon : aspects ...
  • West, M.L. (2007), Indo-European poetry and Myth , Oxford university ...
  • de Menasce, J.P. (1973), Le troisième livre du Dēnkart, Paris. ...
  • نمایش کامل مراجع