تبیین اهمیّت جنبههای بلاغی در تصحیح متون (با تکیه بر صنعت ایهام)
Publish place: Ancient Persian literature، Vol: 10، Issue: 2
Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 243
This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_CLASS-10-2_008
تاریخ نمایه سازی: 15 آذر 1399
Abstract:
در مقالة حاضر تلاش کردهایم به این پرسش پاسخ دهیم که آیا پس از تأیید اصالت نسخ بهدستآمده از یک اثر ادبی و ثبت اختلافات آنها، توجّه به جنبههای بلاغی متون میتواند مصحّح را یاریرسان باشد؟ مزایا و معایب این نگرش چیست؟ به این منظور ابتدا نگاهی مختصر به پیوند تصحیح متون (در سبکهای مختلف) و جنبههای بلاغی انداختهایم و پس از تبیین مبانی پژوهش، از بین جنبههای بلاغی گوناگون، «ایهام» را برگزیدهایم و ضبطهای مختلف شاعران ایهامپرداز را با این سنجه محک زدهایم و نشان دادهایم که گاهی مصحّحان و شارحان متون، بهسبب بیتوجّهی به صنعت مذکور، و یا بهعلّت ناشناخته و متروکبودن برخی از معانی ایهامی کلمات، ضبط برتر را به حاشیه بردهاند و ضبط مرجوح را در متن قرار دادهاند.
Keywords:
Authors
یاسر دالوند
دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی
مجید عزیزی
دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستان
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :