محمد صادق بصیری - دانشیار دانشگاه شهید باهنر کرمان

شعر «نشید الارض و الخلود» سروده یمنیر مزید، شاعر معاصر فلسطین ساکن کشور رمانی، در سی بند تنظیم شده و شاعر توانسته است هدف خود، یعنی حماسه ی پایدرای و مقاومت مردم فلسطین را در هاله ای از بلیغ ترین صور خیال بیان کند. این تحقیق به منظور بررسی بلاغت هنری این شعر و ارتباط آن با عنصر پایداری انجام شده است. به همین منظور صور بیانی شعر را استخراج می کند و دلایل بلاغی آنها را نشان می دهد و شیوه ی آن، مطالعه ی موردی کتابخانه ای و توصیفی با استفاده از روش آمارگیری و ارائه ی نتایج در قالب جدول نمودار است. سوال اصلی تحقیق آن است که دامنه ی گسترش صور خیال در این شعر چگونه است و کدام عنصر خیال در تبیین پایداری مردم نسبت به سایر صوربیانی برتری دارد. نتایج این تحقیق عبارت است از: ۱- این شعر بیشترین تصویرهای ادبی را دارد. ۲- شاهر، فاصله یزیبا شناسی را کاملا در شعر رعایت کرده است. ۳- کاربرد تصویرهای در این شعر به خوبی بر مخاطب تاثیر می گذارد. ۴- تاکید شاعر در کاربرد تصویرهای بلیغ است. ۵- تاکید شاعر در بیان جاندار انگاری تصاویر است. ۶- تاکید شاعر بر ارائه ی تصاویر بر پایه ی همانندی است. ۷-عنصر بر تر خیال در بیان پایداری مردم فلسطینریال استعاره ی بالکنایه ی گسترده است.

شعر معاصر عرب، شعر پایداری، منیر و مزید، بلاغت هنری، صور خیال، نشید الارض و الخلود