یحیی معروف - دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی
بهنام باقری - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب

وجود انواع رنگ‌ها در طبیعت، امری بی‌اهمیت و تصادفی نیست بلکه بیانگر دخالت عالی‌ترین درجات حکمت در امر آفرینش است. رنگ ها، همچون نشانه‌های روشن از گذشته‌های دور، برای بیان باورهای مردم در ابزار، وسایل و لباس و مانند آن‌ها نمود یافته است. شاعران معاصر عرب با تاثیر از نماد گرایان غربی، رمز و نماد را وارد شعر معاصر کردند و به هر چیزی، خاصیت نمادین بخشیدند. عنصر رنگ نیز که یکی از اجزای مهم صور خیال است، یکی از عناصر مهم زبان نمادین شاعران مقاومت و بیان نمادین آن‌ها گردید. این مقاله بر آن است تا به سؤال‌های زیر پاسخ دهند: ۱-شاعر از یک عنصر برای بیان مفاهیم نمادین خود، چه بهره‌ای برده است؟ ۲- آیا می‌توان از طریق شناخت ویژگی‌ها، خواص و معانی نمادین رنگ‌ها و تأثیرات آنها، پرده از روی بسیاری از رمزهای شعر او برداشت ؟

ادبیات مقاومت، رنگ، نماد، سمیح قاسم