رضا افخمی عﻘدا - دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه یزد
محسن غلامحسین کهوری - کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه اصفهان

تحولات اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و... در نیمه دوم قرن بیــستم و اوایل قرن بیست و یکم کـه در کـشور عـراق بـه وقـوع پیوسـت؛ ادیبـان ایـن خّطّـه را بـر آن داشـت تـاگوشه ای از این تحولات را در آثار خویش به نمایش بگذارند. «آمال زهاوی»، یکی از ایــن ادیبــان متعهــد و از چهــره هــای درخــشان ادبیــات معاصــر کــشور عــراق در قــرن کنـونی است کــه اصل و نـسب وی، ریشه در خاک ایران دارد. وی با خلق آثار ارزشمندی در زمینه ادب پایداری، روح امید و مقاومت را در کالبد جامعه خود دمید تا مخاطبین وی، واقعیتهای جامعة عراق را درک کنند. رنگ باختن و یا از بین رفتن فرهنگ عربی- اسلامی در کشور عراق، عدم آشنایی نسل امـروز از این ارزش ها برای رستن از وضعیت نابه سامان جاری، ایجاد بارقه امید در هموطنان خود، پاسداری از پیروزی های به دست آمده، دعوت به مقاومت برای رسیدن به اهداف متعالی و آرمان های انسانی، مقایسه وضعیت کنونی کشور عراق با گذشته، آگاهی بخشیدن به نسل امروز و آینده از حوادث مختلف در کشور عراق و دیگر کشورهای عربی، از جمله دلایلی است که این شاعردردمند را بر آن داشته تا آثار خویش را در این نوع ادبی به نگارش در آورد.

آمال الزهاوی، شاعر ایرانی- عراقی، جلوه های ادبیات مقاومت.