ورود
مقالات فارسیISIکنفرانسهاژورنالها

واژه "نوه" در کتیبه اشکانی شاپور اول در حاجی آباد و تطبیق آن با متون میانرودانی

Publish place: Language Studies، Vol: 12، Issue: 37
Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 352

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:
https://civilica.com/doc/1150891

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-12-37_015

تاریخ نمایه سازی: 18 بهمن 1399

Abstract:

ساختار و معنایِ بیشتر واژه­ها، به کاربرد، نقش و اهمیتی بر می­گردد که برای کاربرانش در زمان نخستین، داشته‌است. همچنین، شماری از واژه­ها، طیِ تاریخِ  یک زبان، به دلایلی از زبانِ دیگر وام گرفته شده‌اند که این فرایند یکی از ویژگی­های زبانی است. بر پایة این فرایند و طیِ مهاجرت اَریه­ ها به فلات ایران و جایگزین شدن به جای تمدن­های میانرودانی، دگرگونی‌هایی در زبان­های ایرانیِ باستان پدید آمد. همچنین، زبان‌های ایرانی باستان، تأثیراتی از زبان­های میانرودانی باستان پذیرفتند. واژه «نوه» از جمله واژه‌هایی است که شکلِ نخستین آن، در هند و اروپایی و اَریه‌ای آغازین بازسازی شده‌است. هدف از نوشتنِ مقاله، این است که ساختار واژه «نوه» یا «پور-پور» را در کتیبه حاجی‌آباد شاپور اول، بررسی نمائیم و اینکه این واژه مرکب از چه نوع ساختار زبانی پیروی می­کند. از این رو، روش کار، نخست بررسی ساختار واژة «نوه» در دوران هند و اروپایی و متن‌های ایرانی باستان است. سپس، ساختِ دیگر آن را که به صورت «پور-پور» در کتبیه جاجی‌آباد است، با هم‌ساخت خود در متن­های میانرودانی مقایسه شد تا از جنبة ساختاری، به تغییر شکل آن در دوران میانه زبان فارسی و تأثیرپذیری آن از زبان­های میانرودانی پی برده باشیم.

Keywords:

Authors

بهزاد معینی سام

استادیار گروه تاریخ، هیات علمی دانشگاه آزاد، واحد نجف آباد، اصفهان. ایران

محمود نقی زاده

استادیار گروه زبان خارجه و زبانشناسی دانشگاه پیام نور.ایران

سارا محمدی اوندی

دبیر آموزش پرورش

بهنام محمدی اوندی

کارشناسی ارشد تاریخ، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قزوین

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Bartholomae, Ch. (1904). Altiranisches wörterbuch. Strassburg: Verlag von Karl Trübner. ...
  • Bertin, G. (1888). Abriged grammars of the languages of the ...
  • Black, J., & Andrew, G. (2000). A concise dictionary of ...
  • Borger, R. (2004). Mesopoamisches Zeichelexicon. Munster: Ugarit – Verlag. ...
  • Buck, C. D. (1949). A dictionary of selected synonyms in ...
  • Budge. E. Wallis, A., & King, L.W. (1902). Annals of ...
  • Buhl. F. (1915). Wilhem gesenius’ hebräisches und aramäisches handwörterbuch über ...
  • Clay. A. T. (1912). Personal names from Cuneiform inscription of ...
  • Cline, E. (2007). Civilizations of the Near East and Southwest ...
  • Comrie. B. (2009). The world’s major languages. London and New ...
  • Dalby, A. (2004). Dictionary of languages. London: A & C ...
  • Delitzsch. F. (1889). Assyrian grammar with paradigms, exercises, glossary. Berlin: ...
  • Delitzsch. F. (1896). Assyrisches Handwörterbuch. Leipzig: J.C.Hinrichs’sche Buchhandlung . ...
  • Edzard, D. O. (1997). Gudae and his dynasty. Toronto Buffalo ...
  • Farrokh, K. (2007). Shadows in the desert, ancient Persia War. ...
  • Fossey, Ch. (2014). Syllabaraire cuneiforme. Retrieved from . ...
  • Foxvog, D. A. (2014). Elementary Sumerian glossary. California, USA: Guerneville. ...
  •  Frayne, D. (1993). Sargonic and Gutian periods (2334-2113 B.C). Toronto: ...
  • Frayne, D. R. (1998). Pre-Sargonic period (2700-2350). Toronto & London: ...
  • Gelb, I. J. (1961). Glossary of old Akkadian. Chicago: University ...
  • Gray, L. H. (1971). Introduction to Semitic comparative linguistics. Amesterdam: ...
  • Grayson, K. A. (1987). Assyrian rulers off the third and ...
  • Grayson, K. A. (1991). Assyrian rulers off the early first ...
  • Grayson, K. A. (1996). Assyrian rulers off the early first ...
  • Halloran, A. H. (1990). Sumerian lexicon. Retrieved from ...
  • Horn, P. (1883). Grundriss der Neupersische Etymologie. Strassburg:  Verlag von ...
  • Hunger, H. (1968). Babylonische und Assyrische Kolophone. Kevelaer: Verlag Butzon ...
  • Jagersma, B. (2010). A descriptive grammar of Sumerian. Leiden: Leiden ...
  • Johns, F.G. (1972). A short grammar of Biblical Aramaic. Michigan: ...
  • Keith, B., & Sarah, O. (2009). Concise encyclopedia languages of ...
  • Kent. R. (1950). Old Persian grammar texts lexicon. Newhaven. Connecticut: ...
  • Khan, J. (1999). A grammar of Neo-Aramaic, the dialect of ...
  • King, L.W. (1898). First step in Assyrian. London: Kegan Paul, ...
  • Kuz'mina, E. E. (2007). The origin of the Indo- Iranians. ...
  • Leichty. E. (2011). The royals' inscriptions of Esarhaddon, king of ...
  • Leick, G. (2010). Historical dictionary of Mesopotamia. Toronto & UK: ...
  • Mackenzie. D. N. (1971). A Concise Pahlavi dictionary. New York, ...
  • Mallory. J. P., & Adams, D. Q. (2006). The Oxford ...
  • Mallory. J. P., & Adams. D. Q. (1999). Encyclopedia of ...
  • Mass, C. (1996). The Akkadian grammar. New York: Harvard University ...
  • Mayrhofer. M. (1953). Kurzgefasstes etymologisches wörterbuch des Altindischen. Vol II. ...
  • Mayrhofer. M. (1996). Etymologisches wörterbuch des Altindoarischen. Vol II. Heidelberg: ...
  • Meissner, B. (1965). Akkadisches Handwörterbuch. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ...
  • Mercer. S. A. B. (1921). Assyrian Grammar with chestomathy and ...
  • Nourai. A. (2012). An Etymological dictionary of Persai, English and ...
  • Nyberg, H. (2003). A manual of Pahlavi. Tehran: Asatir Publishing. ...
  • Orel, V. (2003). A handbook of Germanic Etymology. Brill. Leiden: ...
  • Pokorny. J. (1959). Indogermanisches etymologisches eorterbuch. Verlag Bern und Munchen: ...
  • Reichelt. H. (1967). Awestisches elementarbuch. Heidelberg: Carl Winter Universitatverlag.. ...
  • Reimschneider. K. K. (1973). Lehrbuch des Akkadischen. Leipzig: Verlag Von ...
  • Rix, H. (2001). Lexicon der Indo-Germanischen Verben. Wiesbaden: Dr. Ludwig ...
  • Sallaberger, W. (2010). Die Akkadishe sprache. Berlin: Wolf Peiser Verlag. ...
  • Sawyer. J. & Simpson, J.M.Y. (2001). Concise Encyclopedia of language ...
  • Sayce. A. H. (1914). An elementary grammar with full syllabary ...
  • Shimron, J. (2002). Language processing and acquisition in languages of ...
  • Skeat. W. W. (1980). Etymological dictionary of the English language. ...
  • Smith. S. (1871). History of Assurbanipal. London: Williams and Norgate. ...
  • Smith. S. (1887). Keischrifttexte Asurbanipals konigs von Assyrien (668- 626). ...
  • Soden. W. (1974). Akkadischen handwörterbuch. Vol III. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ...
  • Starr. I. (1990). State archives of Assyria. Finland: Hilsinki University ...
  • Strong. J. (1999). Strong’s Hebrew dictionary. Albany: AGES Software. ...
  • Sweeney, E. (2008). The Ramessides, Medes and Persians. New York: ...
  • Thomason. S. G. (2006). Encyclopedia of languages. USA: University of ...
  • Vaan. M. (2008). Etymological dictionary of Latin and the other ...
  • Vacin. L. (2011). Šulgi of Ur: life, deeds, ideology and ...
  • Volk. K. (1999). A Sumerian reader. Roma: Editrice Pontificio Istituto ...
  • Wallenfels. R. (2000). The ancient near East, an encyclopedia for ...
  • Watkins. C. (2007). Indo-European and the Indo-European. USA: Harvard university ...
  • Weisberg. D. B. (2003). Neo-Babylonian texts in the oriental institute ...
  • West. M. L. (2007). Indo-European poetry and myth. Oxford & ...
  • Wiessbach.F. H. (1911). Die Keilinschriften der Achämeniden. Leipzig: J.C.Hinrischs’ sche ...
  • Windfuhr. G. (2009). The Iranian languages. London and New York: ...
  • Witzel, M. (2001). Aurochthonous Aryans? The evidence from old Indian ...
  • Worthington, M. (2012). Principles of Akkadian textual criticism. Boston, Berlin: ...
    • نمایش کامل مراجع