مریم جلالی - استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید بهشتی. تهران، ایران. (نویسنده مسئول)
فائزه گلکار - کارشناسی ارشد روانشناسی بالینی، دانشگاه شهید بهشتی. تهران، ایران.

بکارگیری مهم­ترین نظریه­ های روان­شناختی در حوزه مطالعه و تحلیل افسانه‌های ایرانی، مطالعه موردی و تحلیل کیفی فیلم­نامه اقتباسی از افسانه کهن ایرانی «یوشت فریان» با بهره ­گیری از دیدگاه های روان­شناسانه، هدف این پژوهش است. در این مقاله، درصدد پاسخ­گویی به این سوالات هستیم: مهم­ترین ابعاد روان­شناختی افسانه ­ها کدامند؟ در فیلم­نامه اقتباسی افسانه ملی یوشت فریان، از دیدگاه روان­شناختی، چه ظرفیت­ هایی برای استفاده مخاطبین، فیلمسازان و فیلمنامه نویسان (بمنظور اقتباس وجود) دارد؟ شیوه پژوهش مقاله توصیفی- تحلیلی است. اما یافته ­ها یا دستاوردهای پژوهشی آن مبتنی بر شیوه کتابخانه­ ای است. در مجموع، از منظر روان­کاوی، محتوای افسانه­ ها به دغدغه­ های اجتناب­ ناپذیر انسانی می­ پردازد و مخاطب را در مسیر دست و پنجه نرم کردن با چالش­ها قرار داده و در چیرگی بر دشواری­ها یاری می­دهد: نکته مهم ­تر اینکه حیات افسانه‌های ملی با ورود به قالب­های مختلف رسانه­ای همچنان تداوم پیدا می کند؛ ظرفیت­ های روان­شناختی در فیلم­نامه اقتباسی از افسانه یوشت فریان نشان می­دهد که برخی از نمادها مانند آنیموس، حالت برون گرایانه آنیما، سایه و نقاب- که شاخص­ترین نمادها در اقتباس هستند.

تحلیل روان‌شناختی, افسانه‌های کهن(ایرانی), افسانه یوشت فریان, اقتباس سینمایی