فاطمه حسن زاده - Science and Research Branch, Azad Islamic University
افسانه آخانی - Department of Clinical Psychology, School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Institute of psychiatry), Iran University of Medical Science
علی اصغر اصغرنژاد فرید - Department of Clinical Psychology, School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Institute of psychiatry), Iran University of Medical Science

مقدمه: اختلال شخصیت خودشیفته تظاهرات متعددی در محیط­های بالینی و پژوهشی دارد که تشخیص و درمان این اختلال را دشوار می­کند. هدف از پژوهش حاضر ترجمه، آماده سازی و تعیین ویژگی‌های روانسجی نسخه کوتاه پرسشنامه خودشیفتگی بیمارگون برای جامعه ایرانی بود. مواد وروش­ها: روش پژوهش از نوع همبستگی می­باشد. نمونه پژوهش شامل 400 دانشجو است که به روش نمونه­گیری در دسترس انتخاب شدند. نسخه اصلی پرسشنامه با موافقت و تأیید مؤلف آن به شیوه ترجمه معکوس تهیه گردید و پایایی آن در یک نمونه متشکل از 40 نفر مورد بررسی قرار گرفت. جهت بررسی روایی همگرا از فهرست شخصیت خودشیفته استفاده شد. یافته‌ها: تحلیل عاملی تاییدی در سطح سازه‌های بزرگ­منشانه و آسیب‌پذیر حاکی از برازش مطلوب این عوامل بود. پایایی عاملی (مرکب) زیرمقیاس‌های این پرسشنامه در دامنه 68/0 تا 83/0 و قابل قبول بود. ضریب آلفای کرونباخ کل مقیاس و زیرمقیاس‌های تشکیل دهنده آن در دامنه 64/0 تا 83/0 قرار داشت. این پرسشنامه از ضریب پایایی باز آزمایی مطلوبی به فاصله 15 روز (984/0r =، 001/0p =) برخوردار بود. از نظر روایی همگرا مؤلفه بزرگ­منشانه این پرسشنامه با پرسشنامه شخصیت خودشیفته همبستگی معناداری (4/0r = ، 001/0P= ) نشان داد.  نتیجه گیری: با توجه به اعتبار و پایایی مطلوب نسخه کوتاه فهرست خودشیفتگی بیمارگون می‌توان از آن در فعالیت‌های بالینی و در پژوهش­های روانشناختی در ایران استفاده نمود.  

Pathological Narcissism Inventory, Grandiosity. Vulnerability, Validity, Reliability, خودشیفتگی بیمارگون, آسیب‌پذیری, بزرگ‌منشی, پایایی, روایی