بررسی پدیدۀ رمزگردانی از دیدگاه زبانشناسی اجتماعی: مطالعۀ گفتار روزمرّۀ دانشآموزان مقطع متوسطۀ شهرستان ارومیه
Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 199
This Paper With 12 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JLW-7-4_002
تاریخ نمایه سازی: 13 اسفند 1399
Abstract:
یکی از پیآمدهای ناشی از تماس زبانی در جوامع چندزبانه، رمزگردانی یا گردش متناوب بین دو یا چند زبان است. پژوهش حاضر مطالعهای میدانی است که به بررسی مقایسهای میزان و جهت رمزگردانی درمیان دانشآموزان دختر و پسر مقطع متوسّطه در سه طبقۀ اجتماعی پردرآمد، متوسّط و کمدرآمد در جامعۀ چندزبانۀ شهرستان ارومیه پرداخته است. دادههای مورد نیاز بهروش ضبط گفتمان طبیعی بهدست آمده و متخصّص آمار و نرمافزار اس.پس.اس.اس. آنها را تحلیل کردند. براساس نتایج بهدستآمده، ارتباط بین جهت رمزگردانی و طبقۀ اجتماعی افراد معنیدار بود؛ بدینترتیب که جهت غالب رمزگردانی در طبقۀ پردرآمد از فارسی به ترکی است، درحالیکه در دو طبقۀ دیگر برعکس است؛ افزون بر این، طبق نتایج بهدستآمده بین جنسیت و جهت رمزگردانی ارتباط معنیداری وجود ندارد؛ همچنین تفاوت میزان رمزگردانی در طبقات اجتماعی مورد بررسی و گروههای جنسی معنیدار نبود.
Keywords:
Authors
نفیسه تدین چهارطاق
دانشآموخته کارشناسیارشد زبانشناسی همگانی، دانشگاه الزهرا - شعبه ارومیه، ارومیه، ایران
جاوید فریدونی
استادیار گروه زبان انگلیسی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران
حجت صیادی
دکتری آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی ارومیه، ارومیه، ایران.
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :