مقایسه تحلیلی استعاره های مفهومی در قرآن کریم و اشعار عصر نزول

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 316

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAQ-8-2_002

تاریخ نمایه سازی: 23 اسفند 1399

Abstract:

استعاره یکی از عمومی‌ترین و پرکاربردترین فرآیندهای شناختی است که می‌تواند بازنمود ویژگی‌های فرهنگ و ایدئولوژی یک جامعه یا یک مکتب باشد. بر مبنای نظریه "استعاره مفهومی"، در استعاره‌ها و عبارات زبانی‌شان، شناخت و فرهنگ با یکدیگر درمی‌آمیزند و به یک ترکیب مفهومی واحد بدل می‌شوند و آن‌چه را که استعاره مفهومی می‌نامیم به همان اندازه که شناختی است، ماهیت‌های فرهنگی نیز دارد. براین اساس شکل‌گیری استعاره‌های مفهومی قرآن کریم را با فرهنگ عصر نزول مرتبط دانسته و در پژوهش حاضر با روش تحلیلی-تطبیقی، با مقایسه عبارات استعاری در دو بخش اشعار جاهلی و آیات قرآن کریم، تبیین جدیدی از گفتمان ارتباط قرآن و فرهنگ عصر نزول به‌دست آمده است. قرآن کریم جهت ساخت استعاره‌های مفهومی خود از فرهنگ عصر نزول بهره گرفته و با تحول در حوزه‌های مقصد استعاره‌ها، محوریت دنیا و زندگی مربوط به آن را در استعاره‌های اشعار جاهلی به محوریت توحید در عبارات استعاری خود تغییر داده و با ترسیم جهان‌بینی وحی درون استعاره‌ها، فرهنگ نوینی را پایه‌گذاری کرده است. از دیگر نتایج این پژوهش این است که نظریه "متأثر بودن وحی از فرهنگ عصر نزول" را نفی می‌کند.    

Authors

سیده شیرین حجازی

دانش آموخته دکتری دانشگاه الزهرا

پروین بهارزاده

عضو هیات علمی دانشگاه الزهرا

آزیتا افراشی

دانشیار پژوهشکده زبانشناسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • قرآن کریم ...
  • آیتی، عبدالمحمد، (1387)، معلقات سبع، تهران: سروش. ...
  • ابودیب، کمال، ( 1393)، صور خیال در نظریه جرجانی، مترجمان: ...
  • ابن‌عاشور، محمدطاهر،( 1420)، تفسیر التحریر و التنویر المعروف بتفسیر ابن ...
  • احمد الراغب، عبدالسلام، (1387)، کارکرد تصویر هنری در قرآن کریم، ...
  • افراشی، آزیتا، (1395). مبانی معناشناسی شناختی، تهران: انتشارات پژوهشگاه علوم ...
  • ........................(1397)، استعاره  و شناخت، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات ...
  • .....................، «نگاهی به تاریخچه مطالعات استعاره»، (1383)،  استعاره مبنای تفکر ...
  • الکوّاز، محمد کریم، (1386)، سبک‌شناسی اعجاز بلاغی قرآن، مترجم: سید ...
  • تیلور، جان‌آر و لیتلمور، جانت، (1396)، راهنمای زبان‌شناسی شناختی، مترجمان: ...
  • جرجانی، عبدالقاهر، (1954)، اسرار البلاغه، استانبول: مطبعه وزاره المعارف. ...
  • زمخشری، محمود، (1407)،  الکشاف عن حقایق غوامض التنزیل، چاپ اول، ...
  • سجودی، فرزان، ( 1387)،  نشانه‌شناسی کاربردی، تهران: علم،. ...
  • -‌ سیدی، سید حسین، (1390)، تغییر معنایی در قرآن، تهران: ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا، ( 1358)، صور خیال در شعر فارسی، ...
  • شنتمری، یوسف بن سلیمان، بی‌تا،  اشعار الشعراء السته الجاهلین، بیروت: ...
  • طبرسی، فضل بن حسن، ( 1375)، ترجمه تفسیر جوامع الجامع، ...
  • عبید بن الابرص، (1958)، دیوان ، بیروت. ...
  • فضیلت، محمود، (1387)، زیباشناسی قرآن، تهران: سازمان مطالعه و تدوین ...
  • کووچش، زلتان، ( 1394)،  استعاره در فرهنگ، مترجم: نیکتا انتظام، ...
  • لیکاف، جورج، «نظریه‌ی معاصر استعاره»، (1383)،  استعاره مبنای تفکر و ...
  • المفضلیّات، ( 1942)، دیوان، ویرایش شاکر و عبدالسلام هارون، قاهره. ...
  • مقیمی‌زاده، محمد مهدی،( 1395)، بررسی و تحلیل تطبیقی استعاره در ...
  • نیلی‌پور، رضا، ( 1394)، زبا‌شناسی شناختی، تهران: هرمس. ...
  • Lakoff,G. Johnson, M. (2003). Metaphor We Live by.Chicago and Londan: ...
  • Kovecses,z , 2010. Metaphor: A Practical Introduction, Edition, Oxford University ...
  • نمایش کامل مراجع