سیدحمزه موسوی - استادیار زبانشناسی، گروه زبان انگلیسی، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود

در برخی از زبانهاي دنیا تصریف شخص و شمار به شکلی پیچیده رفتار میکند، به طوري که در این زبانها تصریف به متمم فعل متصل میشود، این نوع تصریف را در برخی متون تصریف شناور نامیده اند. در این مقاله این سوال را مطرح میکنیم که آیا ساختارهاي بی شخص مثل "سردم شد" که نوعی فعل مرکب است نیز رفتاري مشابه این ساختارها دارند یا خیر. همچنین نشان میدهیم که داده هاي موجود در گویش لکی خیلی گسترده تر از زبان فارسی است و مثل زبان لهستانی فقط در زمان گذشته روي میدهد، در حالی که داده هاي فارسی رفتاري متفاوت دارند و بیشتر شبیه ساختهاي نامفعولی هستند. همچنین نشان میدهیم که تصریف شناور به معناي حرکت به سمت عنصر فعلی یا ثابت ماندن در جایگاه T است.

تصریف شناور، ساختهای نامفعولی، واژه بست، واژی-نحوی، شخص و شمار خنثی