انیس جهانگیر - دانشجوی دکترای زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایران
ناصر محسنی نیا - دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) قزوین، ایران

شاهنامه، اثر ارزشمند فردوسی شاعر توس، یکی از مهم ترین آثار حماسی به شمار می رود که از دیر باز همواره مورد توجه مردم جهان بودهاست. جهان عرب نیز مانند بسیاری از مردم جهان بر اهمیت این اثر واقف بوده و توجه زیادی به آن نشان دادهاند. بشاره الخوری شاعر معاصر لبنانی، از جمله افرادی است که توجه زیادی به فردوسی و شاهنامه دارد و آن را بهترین میراث فرهنگ و تمدن ایرانی می داند که در جهان به یادگار مانده است. توجه این شاعر به فردوسی سبب شدهاست تا قصیدهای در مدح فردوسی و شاهنامه بسراید. در این پژوهش سعی بر آن داریم تا به تحلیل و بررسی این قصیده بپردازیم. نتایج این پژوهش نشان می دهد که فردوسی و شاهنامه در دیدگاه این شاعر عرب از جایگاه ویژهای برخوردار است و ایشان شاهنامه را میراثی گرانبها از فرهنگ و تمدن ایرانی می دانند که همۀ مردم از سرتاسر جهان به آن دسترسی دارند و از آن بهره مند میشوند. و آن را همچون سروده ای که از جانب خداوند بر دل شاعر الهام شده است می داند که باید در اختیار همۀ مردم قرار گیرد و همه از آن بهره مند گردند.

شاهنامه فردوسی، بشاره الخوری، ادبیات فارسی، ادبیات عرب