مریم شفقی - دانشیار زبان روسی دانشگاه علامه طباطبائی

دستاوردهای ایرانشناسی و شرق شناسی در جهان همواره توجه دانشمندان ایرانی را به خود جلب کرده است. سه اهرم اصلی در شکلگیری این پژوهشها عبارتند از: شکل گیری روابط سیاسی و بازرگانی ایران و روسیه و پدیدار شدن سفرنامه ها و پژوهشهای تاریخی اجتماعی؛ دیگر آنکه در سایه دانش زبان فارسی پژوهشگران روس و اتحاد شوروی مطالب مهمی در فیلولوژی، فولکلور و فرهنگ شناسی ایران به ثبت رسانیدهاند؛ در این میان نباید نقش طلایی دانشمندان جمهوریهای آسیای میانه و قفقاز را در تحقق این امر نادیده گرفت. فاکتور مهم دیگر در روش عملکرد پژوهشگران روس و شوروی در ثبت ادبیات شفاهی مردمان شوروی بوده است که بخش عظیمی از آنها دارای پیشینه تاریخی و فرهنگی مشترک با ایران پهناور تاریخی هستند.

ایران شناسی، زبان فارسی، روسیه، اتحاد شوروی، فیلولوژی، ادبیات فولکلور.