بررسی دیوان غزلیات امیرخسرو دهلوی بر اساس چند دستنویس معتبر
عنوان مقاله: بررسی دیوان غزلیات امیرخسرو دهلوی بر اساس چند دستنویس معتبر
شناسه ملی مقاله: JR_RPLL-5-3_006
منتشر شده در در سال 1392
شناسه ملی مقاله: JR_RPLL-5-3_006
منتشر شده در در سال 1392
مشخصات نویسندگان مقاله:
مجید منصوری - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه صنعتی قم
حسین پارسی فر - دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
خلاصه مقاله:
مجید منصوری - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه صنعتی قم
حسین پارسی فر - دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران
طوطی زبانآورِ خطه هندوستان، امیرخسرو دهلوی، یکی از پُرکارترین شاعرانِ فارسیزبان است که تأثیرات شگرفی را بر شعر فارسیگویان بعد از خود، در سرزمینهای هند و سند و ایران، گذاشته است. هرچند امیرخسرو بیشتر شهرت خود را مدیون و مرهون مثنویهایش است، در عین حال، غزلهایی استادانه و دلنشین از وی باقی مانده است که مقام والای این شاعر شیرینسخن را در شعر فارسی نشان میدهد. دیوانِ غزلیاتِ امیرخسرو چندین بار در ایران و هند به چاپ رسیده است. از این جمله است چاپِ طهران با مقدمه سعید نفیسی و تصحیح م. درویش که اقبال صلاحالدین در تصحیحِ بعدی از دیوان امیرخسرو همین تصحیح را نیز یکی از ملاکهای اصلی کار خود قرار داده است. با توجه با نایافت بودن این تصحیح اخیر در ایران، محمد روشن همان کارِ اقبال صلاحالدین را با حذف نسخهبدلها و برخی تغییرات جزئی به چاپ رسانیده است. این تصحیح از دیوان امیرخسرو دهلوی که امروزه در غالب تحقیقات و مقالات به عنوانِ منبع به آن ارجاع داده میشود، خطاها، تصحیفات و اشکالات کوچک و بزرگی دارد. در این جستار برخی اشکالات اساسی و تحریفات و تصحیفات موجود در دیوانِ چاپی امیرخسرو بر اساس سه دستنویس معتبر از دیوان وی، نمایانده شده، همچنین به اشعار و ابیاتی نویافته از امیرخسرو اشاره شده است.
کلمات کلیدی: امیرخسرو دهلوی, تصحیف, اشعار نویافته, نسخه خطی
صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1182830/