An Exploratory Emic Investigation into Politeness in Persian

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 107

This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_TELJ-10-1_003

تاریخ نمایه سازی: 6 اردیبهشت 1400

Abstract:

This study aims to investigate cultural schemas and sociocultural norms underlying politeness conceptualization in Persian through a ۱۴-item Likert-scale questionnaire which was completed by ۱۵۰ Persian Native Speaker participants. The questionnaire also included three open-ended questions, which surveyed participants' conceptualization of politeness and required them to impart their views of politeness and ostensible politeness. The results indicate that Persian participants observe rules of politeness in order to appreciate social and cultural norms. They also tend to enhance their own as well as their interlocutor's face. Politeness for Persian speakers is mainly to be approved of and appreciated by their community and to avoid imposition on the hearer in order to maintain and enhance rapport. The results of the study can provide in-depth insights into intercultural and cross-cultural issues by raising awareness in cross-cultural studies.

Authors

Nouroddin Yousofi

Razi University, Kermanshah, Iran

Saman Ebadi

Razi University, Kermanshah, Iran

Farkhondeh Pursiah

Razi University, Kermanshah, Iran

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • Assadi, R. (1980). Deference: Persian style. Anthropological Linguistics, 22(5), 221–224. ...
  • Austin, J. L. (1962). How to do things with words. ...
  •  Babai Shishavan, H. (2016). Refusals of invitations and offers in ...
  •  Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals ...
  • Culpeper, J. (2011). Politeness and impoliteness. In K. Aijmer & ...
  • Eelen, G. (2001).  A critique of politeness theories. Manchester: St ...
  • Eslami, Z. (2005). Invitations in Persian and English: Ostensible or ...
  • Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole ...
  • Hernández-Flores, N. (2008).Politeness and other types of facework: communicative and ...
  • Hodge, C. (1957). Some aspects of Persian style. Language, 33, ...
  • Ide, S., Hill, B., Cames, Y., Ogino, T. & Kawasaki, ...
  • Koutlaki, S. A. (1997). The Persian system of politeness and ...
  • Lakoff, Robin (1973). The logic of politeness; or minding your ...
  • Lambton, A. (1961). Persian grammar. Cambridge: Cambridge University Press.Leech, G. ...
  • Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness ...
  • Matsumoto, Y. (1989). Politeness and conversational universals-observations from Japanese. Multilingual, ...
  • Nwoye, O. (1992). Linguistic politeness and socio-cultural variations of the ...
  • Rathmayr, R. (1999). Metadiscours et realite linguistique: l'exemple de la ...
  • Searle, J. (1979). Indirect speech acts, In P. Cole & ...
  • Sharifian, F. (2011). Cultural conceptualizations and language: Theoretical framework and ...
  • Sifianou, M. (1992).  Politeness phenomena in England and Greece. Oxford: ...
  • Spencer-Oatey, H. (2008). Culturally speaking: Managing rapport through talk across ...
  • Terkourafi, M. (2005). Beyond the micro-level in politeness research. Journal ...
  • Tisdall, W. (1902). Modern Persian conversation-grammar. Heidelberg: Julius Groos. ...
  • Watts, R. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. ...
  • نمایش کامل مراجع