فاطمه سوری - فوق لیسانس ادبیات فارسی دبیر ادبیات فارسی، منطقه یک تهران

این مقاله، ساختار فعل را در گویش روستایی از رو ستاهای شهرستان تویسرکاناز توابع استان همدان، بررس ی می نماید . گویش این روستا، "لری خرمآبادی “ می باشد و تاکنون نیز تغییری نکرده است. گویش لری یکی از شعباتبسیار گسترده و متنوع زبان هند و اروپایی است که در سرتاسر آسیا تا اعماق اروپا رواج دارد. ازآن جایی که امروزه تمامی ملل و اقوام جهان در پی پر بار کردن ادبیات و زبان خویش هستند،لذا به نظر می رسد بررسی در ساختار دستوری این گویش ، بهترین راه شناسایی و آشنایی با آنباشد. این گویش به لهجه های متفاوتی ادا می شود که لهجه ی مورد بررسی در این مقاله، مربوطبه " روستای مالیچه " از توابع تویسرکان همدان می باشد. جستاری که در این مقاله به رشته ینگارش درآمده؛ در بهار ۱۳۹۳ در دو محور کتابخانه ای و میدانی صورت پذیرفته. مطا لبی کهدر مورد تاریخچه و موقعیت تویسرکان آمده ، به روش کتابخانه ای جمعآوری شده اما از آن جایی که تاکنون سند مکتوب معتبری از موقعیت های مختلفاین روستا به د ست نیامده ؛ جمع آوری اطلاعات در این خصوص به روش میدانیو پرسش و پا سخ، با همکاری گروهی از عزیزان لر زبان این روستا ، از طایفه " سوری " جمعآوری و تدوین شده است . در قسمت بررسی فعل نیز با استفاده از کتاب ها و منابع دستوری ، دسته بندی افعال انجام وبه روش پرسش و پاسخ ، با این گویشمقایسه ها صورت گرفته؛ افعال ساخته شده با حرکت و خط فونتیک به رشته یتحریر در آمده است.

ساختار فعل ، گویش لری ، زبان هند و اروپایی ، مالیچه ، طایفه ی سوری