تبیین اندیشه های فردوسی در آن سوی مرزها با تکیه بر تاثیر پذیری ژول مول ازافکار وی

با بررسی وتعمق درآثارواندیشه های متفکران ادبیات مشرق زمین می توان به عناصر ومضامین نوینی دست یافت که بستر مناسبی را جهت امر تاثیرپذیری متفکران برون مرزی از آثار آن ها را ، فراهم می آورد.با عنایت به این امرو روابط و مناسبات گسترده ای که در طی سالیان متمادی پیرامون ادبیات مشرق زمین صورت گرفته ،می توان نمای گسترده ای را از امر تاثیر پذیری ادیبان مغربزمین ازقرن شانزدهم بخوبی مشاهده نمود .از این جهت در پژوهش حاضر برآن شدیم که به تبیین افکار فردوسی در ادبیات مغرب زمین با تکیه برافکار ژول مول بپردازیم ،تا دریبابیم که فردوسی در بیان عناصر ومضامین اثر سترگ خویش، شاهنامه از چه تمهیداتی بهره جسته و کلام وی تا چه حد مورد اقبال متفکران گوناگون، به خصوص ژول مول در کشور فرانسه واقع گردیده.

Keywords:

شاهنامه , ژول مول , فرانسه , غرب , فردوسی