بررسی سه مولفه سوررئالیسم در شعر محمدعلی شمسالدین

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 300

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-11-2_006

تاریخ نمایه سازی: 20 اردیبهشت 1400

Abstract:

محمدعلی شمسالدین ازجمله شاعران نوپرداز معاصر لبنان است. اشعار او به سبب آشنایی با ادبیات و مکاتب غربی و همچنین علاقه به عرفان شرقی، سبکی ویژه دارد. شمسالدین در زندگی شعری خود به شعر سوررئالیستی رویاورد؛ بهگونهایکه بیشتر اشعار او بر پایه سبک مبتنی بر ناخودآگاه شکل گرفته است. او خود را شاعری ماورایی میداند که چکامههایش در عالم غیب ریشه دارند. در این پژوهش با بررسی شناسههای سوررئالیسم در شعر  محمد علی شمسالدین چنین میتوان دریافت که سه مولفه «نگارش خودکار» و «جنون» و «رویا» در اشعار این شاعر نمود درخور توجهی دارد.  تاکنون پژوهشی درباره سوررئالیسم و نقش آن در اشعار این شاعر ارائه نشدهاست؛ به همین سبب پژوهشگران در این پژوهش کوشیدهاند تا افزونبر نشاندادن تاثیرپذیری این شاعر از عرفان ایرانی ـ اسلامی، سه مولفه سوررئالیسم را در اشعار او بررسی و تبیین کنند. معاصر بودن محمد علی شمسالدین با پیدایش مکتب سوررئالیسم همراه با تمایلات عرفانی، بر شاعر بسیار تاثیر گذاشته است؛ بهگونهایکه گویا اشعارش را در حالت ناخودآگاه و بیخویشی میسراید. با آشکارکردن نمودهای مختلف از سه مولفه سوررئالیسم (جنون، رویا، نگارش خودکار) در اشعار محمد علی شمسالدین، افزونبر معرفی اندیشه و نگرش شاعر، به شناخت گوشهای از سبک شعری این شاعر نیز کمک خواهد شد.

Authors

فهیمه میرزایی جابری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سردار اصلانی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

سید رضا سلیمانزاده نجفی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان

حسین آقا حسینی

استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • منابعأبوفخر، صقر (2000)، حوارٌ مع أدونیس؛ الطفولة، الشعر، المَنفی، بیروت: ...
  • أدونیس (سعید)، علی احمد (1380)، تصوف و سوررئالیسم، ترجمة حبیب‌الله ...
  • اصل رکن آبادی، لیلی (1393)، «بررسی تطبیقی شعر مقاومت محمد ...
  • (1395)، «بسترهای مقاومت در اشعار محمدعلی شمس‌الدین»، ادب عربی، سال ...
  • الأشتر، عبدالکریم (1983)، تعریف بالنثر الأدبی الحدیث، دمشق: ابن‌حیان ...
  • امین مقدسی، ابوالحسن و اویس محمدی (1391)، «بررسی سبک سوررئالیسم ...
  • امینی، ادریس (1393)، «سوررئالیسم در شعر انسی الحاج، مجموعة «لن»، ...
  • (1392)، «ملامح السریالیة فی شعر ادونیس؛ کتاب التحولات و الهجرة ...
  • براهنی، رضا (1371)، طلا در مس، تهران: نگار ...
  • بودافر، پیردو (1373)، شاعران امروز فرانسه، ترجمة سیمین بهبهانی، تهران: ...
  • بیات، حسین (1397)، «نشانه شناسی در اشعار محمدعلی شمس‌الدین»، رساله ...
  • بیگزبی، سی. و. ای (1375)، دادا و سوررئالیسم، ترجمة حسن ...
  • ثروت، منصور (1385)، آشنایی با مکتب‌های ادبی، تهران: سخن ...
  • جمشیدی، ناهید (1393)، «بررسی نمادها در شعر پایداری لبنان با ...
  • حمود، محمد (2002)، دراسة و تحلیل أمیرال الطیور، بیروت: الدراسات ...
  • زیتون، علی‌مهدی (1996)، لغة محمد علی شمس‌الدین الشعریة، بیروت: حرکة ...
  • سیدحسینی، رضا (1366)، مکتب‌های ادبی، چاپ نهم، تهران: نیل ...
  • شمس‌الدین، محمدعلی (2009)، الأعمال الشعریة، مجلد الأول و الثانی، بیروت: ...
  • (2009ب)، الیأس من الوردة، بیروت: دار الآداب. ...
  • (1992)، أمیرال الطیور، بیروت: دار الآداب. ...
  • (1992)، «شاعر الرؤیا و العدم»، بیروت: الدراسات و النشر. ...
  • (1984الف)، طیور إلی الشمس المرّة، بیروت: دار الآداب. ...
  • (1984ب)، أنادیک یا ملکی و حبیبی، الطبعة الثانیة، بیروت: دار ...
  • (1988)، أما آن للرقص أن‌ینتهی، بیروت: دار الآداب. ...
  • (2002)، ممالیک عالیة، بیروت: دار الآداب ...
  • طهماسبی، عدنان و ادریس امینی (1393)، «سورئالیسم در شعر انسی ...
  • علی امین، حسین (2002)، «نقش محمدعلی شمس‌الدین در تجدد شعری ...
  • غلامی، زهرا (1393)، «روابط بینامتنی قرآنی در شعر معاصر عربی ...
  • فتوحی، محمود (1385)، بلاغت تصویر، تهران: سخن ...
  • Refrences:Abofakhr, s. (2000). the diolougue with Adonis child. Poem. Basish ...
  • Adonis (saeed), A. (2001). Mysticism&surilism. Translated by Habiballah Abbasi. Tehran: ...
  • Alashtar, A. (1983). Introduction to contemporary Arabic prose. Damascue :Ibn ...
  • Ali amin, H. (2002). “The role of Mohammad Ali shamsedin ...
  • Amini, E. (2013). ‘Surrealism in the Adonis poem. The book ...
  • Aminmoghadasi, A. & mohammadi, O. (2012). “Surrealism in the Abdollah ...
  • Asl rokn abadi, L. (2014). “Acomparative study of resistance poetry ...
  • Baraheni, R. (1971). Gold in Mes. Tehran: Negar Publication. [In ...
  • Bayat, H. (2018). “Semiotics in Mohammad Ali shamsedin poetry”. PHD ...
  • Bigzabi, c.v.e. (1973). Dada & surialism. .Translated by Hasa Afshar.Tehran: ...
  • Budafer, P. (1973). Todays poets of French. Translated by Simin ...
  • Fotuhi, M. (2006). Eloquence of image. Tehran: Sokhan Publishing. [In ...
  • Gholami, Z. (2014). “Quranic intertextual relation in contemporary Arabic and ...
  • Hamoud, M. (2002). Study of king of the birds. Beirut: ...
  • Jamshidi, N. (2014). “Study symbols in Lebanese sustainable poetry base ...
  • Rushanfekr, A. (2014). The symbol of stability in Lebnan poem. ...
  • Seyyedhoseyni, R. (1966). The literary Acadmy. 9th ed.Tehran: Nil Publication. ...
  • Shamsedin, M. (1992). the big Empires. Beirut: al-adab Publishing. [In ...
  • Shamsedin, M. (1984) Beirut the house of Etiquette the birds ...
  • Shamsedin, M. (1984). oh my dear God I love you. ...
  • Shamsedin, M. (1988). Does the time of dancing com. Beirut: ...
  • Shamsedin, M. (2002). The big Empires. Beirut: al- adab Publication. ...
  • Shamsedin, M. (2009). Poetic works tj. The Arabic institute of ...
  • Shamsedin, M. (2009). The hoplessness of flower. Beirut: al- adab ...
  • Tahmasebi, A & Amini, E. (2014). “Surrealism in the Adonic ...
  • Thervat, M. (2006). Related with litratur Academy. Tehran: Sughan Publication. ...
  • Zeyton, A. (1996). The poetic language of Mohammad Ali Shamsedin. ...
  • نمایش کامل مراجع