حشمت الله زارعی کفایت - دانشگاه بین المللی،دانشجوی دکتری عربی
عبدالعلی آل بویه لنگرودی - عضو هیات علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین المللی امام خمینی

در این جستار، سعی شده عنصر تکرار در شعر نو با تکیه بر اشعار بدر شاکر سیاب بررسی شود. شیوه پژوهش، توصیفی- تحلیلی و شیوه جمع آوری دادهها، کتابخانه­ای است. تکرار، محور اساسی موسیقی درونی شعر و یکی از عوامل مهم آشنایی زدایی در نظر صورتگرایان به شمار می­رود. قاعده اساسی در تکرار آن است که در خدمت معنای شعر باشد و ارتباط محکم و دقیقی با دیگر اجزای شعر داشته باشد. یکی از بارزترین ویژگی­های شعر نو در ادبیات عربی، عنصر تکرار است؛ به طوری که می­توان آن را یکی از شیوه­های نوآوری در شعر معاصر، دانست. بدر شاکر سیاب، شاعر نوپردازی است که در شعر خود بیشتر از تکرار جمله بهره برده است. تقویت موسیقی درونی، برجسته ­سازی مضامین سیاسی- اجتماعی، دیداری کردن تصاویر و تاکید بر حس درونی شاعر، از جمله کارکردهای تکرار در شعر اوست.

شعر نو, تکرار, موسیقی درونی, بدر شاکر سیاب