سیدعدنان اشکوری - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الخوارزمی، طهران
عبدالله حسینی - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الخوارزمی، طهران

لقد احتلت الفکاهه حیزا من ادب العصر الوسیط حیث امتازت بها آثار الشعرا بانواعها المختلفه. والشعوب بمختلف سلائقها تستذوق الفکاهه وتتفاعل معها خاصه لو ساد علیها الطابع التهکمی الساخر من الاوضاع الاجتماعیه والسیاسیه. یحاول هذا المقال واعتمادا علی مبادئ المدرسه الامیرکیه فی الادب المقارن، ان یقوم بدراسه مقارنه لعنصر الفکاهه فی العصرین المملوکی والمغولی عند الشاعر والکاتب المسرحی العربی ابن دانیال الموصلی (۶۸۵ هـ) والشاعر الفارسی عبید زاکانی (۷۷۲ هـ). وقد توصلت الدراسه الی ان الشاعرین قد صورا مثالب مجتمعیهما فی صور فکاهیه موثره تشابهت لا لکون احدهما متاثرا بالآخر بل للشبه الشدید بین مآسی المجتمعین واستشرا حالات الفساد الاجتماعی فیهما. ومن المضامین التی تطرق الیها ادبهما النثری والشعری زوال العفه والشجاعه والعدل والاخلاق.

الادب المقارن, الفکاهه, طیف الخیال, اخلاق الاشراف, ابن دانیال الموصلی, عبید زاکانی