ظاهره تراسل الحواس فی الادبین العربی والفارسی المعاصرین (دراسه مقارنه)

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 263

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-7-25_010

تاریخ نمایه سازی: 22 اردیبهشت 1400

Abstract:

تراسل الحواس نوع من انواع تنمیه الصوره الشعریه عن نقل مدرکات حاسه من الحواس الی حاسه اخری؛ یقوم به الشاعر للتوسع فی الخیال وخلق صوره ممیزه لاثاره الدهشه فی المتلقی. ولظاهره تراسل الحواس فی الادبین العربی والفارسی اهمیتها فی اثاره انتباه المتلقی، وانتقال الاثر النفسی بصوره دقیقه للسامع واشراکه فی تجربه الشاعر النفسیه. وهذا البحث و باعتماد المنهج الوصفی - التحلیلی، یقوم بدراسه هذه الظاهره وتحلیلها من خلال ایراد نماذج تطبیقیه من الادبین العربی والفارسی الحدیثین. ففی الادبین العربی والفارسی - کما نری فی سائر الآداب - تم امتزاج الحواس وتعبیر احداها عن الاخری، مما ادی الی کسر الحواجز الموجوده بین الحواس وتجاوز حدود المعانی لخلق متلق ذی نفس منفعله بتجربه الشاعر اثنا خلق العمل الادبی المقرو. فلاحظنا ان الشعرا فی الادبین العربی والفارسی استخدموا هذه التقنیه التصویریه لتوسیع حدود خیال المتلقی واثارته عند تلقی الصوره کما البسوا الصور الشعریه لباسا جدیدا ومثیرا؛ کما لاحظنا ان تقنیه تراسل الحواس وظفت اکثر عند شعرا الرمزیه والرومانسیه فی الادبین.  

Authors

هادی نظری منظم

استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه تربیت مدرس، طهران

رحیم کثیر

طالب ماجستیر فی فرع اللغه العربیه وآدابها، جامعه تربیت مدرس، طهران

امینه سلیمانی

طالبه ماجستیر فی فرع اللغه العربیه وآدابها، آکادمیه العلوم الانسانیه والدراسات الثقافیه، طهرن

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • · القرآن الکریم۱. ابراهیم، صاحب خلیل (۲۰۰۰)؛ الصوره السمعیه فی ...
  • ابو سنه، ابراهیم (۱۹۸۵)؛ الاعمال الشعریه، القاهره: مکتبه مدبولی ...
  • احمد غنیم، کمال (۲۰۰۶)؛ جرح لا تغسله الدموع، الطبعه الاولی، ...
  • (۱۹۹۴)؛ شروخ فی جدار الصمت، الطبعه الاولی، غزه: مکتبه آفاق ...
  • اخوان ثالث، مهدی (۱۳۸۷)؛ آخر شاهنامه، چاپ چهاردهم، تهران: مروارید ...
  • اسماعیل، محمد حسن (۱۹۶۴)؛ دیوان قاب قوسین، الطبعه الاولی، القاهره: ...
  • الیافی، نعیم (۱۹۸۲)؛ مقدمه لدراسه الصوره الفنیه، دمشق: وزاره الثقافه ...
  • الجنابی، احمد نصیف (د. تا)؛ فی الرویا الشعریه المعاصره، ...
  • حسینی، سید حسن (۱۳۸۶)؛سفرنامه گردباد، تهران: انجمن شاعران ایران ...
  • (۱۳۸۵/ الف)؛از شراب های روسری مادرم، تهران: انجمن شاعران ایران ...
  • (۱۳۸۵/ ب)؛ در ملکوت سکوت، تهران: انجمن شاعران ایران ...
  • حقوقی، محمد (۱۳۷۱)؛ شعر نو از آغاز تا امروز، چاپ ...
  • خورشا، صادق (۱۳۸۸)؛ مجانی الشعر العربی الحدیث ومدارسه، تهران: سمت ...
  • راکعی، فاطمه (۱۳۷۳)؛ آواز گلسنگ، چاپ سوم، تهران: اطلاعات ...
  • سپهری، سهراب (۱۳۸۵)؛ هشت کتاب، تهران: طهوری ...
  • الشابی، ابوالقاسم (۱۹۹۷)؛ اغانی الحیاه، المجلد الاول، الطبعه الاولی، بیروت: ...
  • شاملو، احمد (۱۳۸۴)؛ مجموعه اشعار، چاپ هفتم، تهران: نگاه ...
  • الصائغ، وجدان (۲۰۰۳)؛ الصوره الاستعاریه فی الشعر العربی الحدیث، بیروت: ...
  • عثمان الصمادی، امتنان (۲۰۰۱)؛ شعر سعدی یوسف؛ دراسه تحلیلیه، الطبعه ...
  • عشری زاید، علی (۲۰۰۲)؛ عن بنا القصیده العربیه الحدیثه، القاهره: ...
  • کیطیلو، احمد (۱۹۹۷)؛ الادب والغرابه دراسات بنیویه فی الادب العربی، ...
  • لوصیف، عثمان (۱۹۹۷)؛ اللولوه، الجزائر: دار هومه ...
  • (۱۹۹۹)؛ قراه فی دیوان الطبیعه، الجزائر: دار هومه ...
  • (۱۹۸۶)؛ شبق الیاسمین، الطبعه الاولی، الجزائر، قسنطینه: دار البعث ...
  • نوفل، یوسف حسن (د. تا)؛ الصوره الشعریه والرمز اللونی، ...
  • هلال، محمد غنیمی (۱۹۷۳)؛ النقد الادبی الحدیث، القاهره: الفجاله، دار ...
  • الوائلی، احمد (۱۹۹۳)؛ الدیوان، الطبعه الاولی، بیروت: دار الصفوه ...
  • یوسف، سعدی (۱۹۹۵)؛ الاعمال الشعریه، المجلد الاول، الطبعه الرابعه، بیروت: ...
  • یوشیج، نیما (۱۳۶۴)؛ مجموعه آثار،گردآوری و تدوین سیروس طاهباز، دفتر ...
  • ب: المجلات۳۰. عرفت بور، زینه وسلیمانی، امینه، (۱۳۹۳)؛ «ظاهره تراسل ...
  • عنوز، عبدالنبی (۲۰۰۷)؛ «تراسل الحواس فی شعر الشیخ احمد الوائلی»، ...
  • ج: الاطروحات۳۲. فارس، لزهر (۲۰۰۴- ۲۰۰۵)؛ الصوره الفنیه فی شعر ...
  • محمد ابو جحجوح، خضر (۲۰۱۰)؛ البنیه الفنیه فی شعر کمال ...
  • د: المواقع الانترنتیه۳۴. الجنابی، ابراهیم داوود، تراسل الحواس- انفعالیه النص، ...
  • نمایش کامل مراجع