ناشر تخصصی کنفرانس های ایران

لطفا کمی صبر نمایید

Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings

Please waite ..
Publisher of Iranian Journals and Conference Proceedings
Login |Register |Help |عضویت کتابخانه ها
Paper
Title

نقد ترجمه کتاب سیر نشانه شناسی: از نشانه شناسی سخت تا نشانه – انسان شناسی نرم

Year: 1400
COI: JR_IHCS-21-1_009
Language: PersianView: 85
This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

Buy and Download

با استفاده از پرداخت اینترنتی بسیار سریع و ساده می توانید اصل این Paper را که دارای 25 صفحه است به صورت فایل PDF در اختیار داشته باشید.
آدرس ایمیل خود را در کادر زیر وارد نمایید:

Authors

حمید رضا شعیری - استاد گروه فرانسه، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس
فاطمه سیدابراهیمی - استادیار گروه زبان انگلیسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد سیرجان

Abstract:

کتاب سیر نشانه شناسی مجموعه مقالاتی است که زیر نظر پاول کوبلی(۲۰۰۱) منتشر شده است. راحله قاسمی ترجمه­ی این کتاب را بر عهده داشته و نشر سیاهرود آن را منتشر کرده است. این کتاب شامل ده فصل است و در مجموع، مساله اصلی فصل­ها تعامل نشانه شناسی با جهان پیرامون و تجربه­ی زیسته­ی حضور است. نویسندگان این کتاب در یک نکته اشتراک دارند: ساختارهای زبانی درون متنی نمی توانند پاسخگوی نیازهای حوزه­ی مطالعات نشانه شناسی باشند و لازم است که واقعیت های کاربردی جهان بیرون به نظام نشانه­ها ترجمه شوند یا انتقال یابند. به همین دلیل در این کتاب عناصر فرهنگی، اجتماعی، زیستی، اخلاقی در تعامل با جهان نشانه ها معرفی شده اند. اگر چه دیدگاههای نظری ارائه شده خوب و قابل فهم هستند، اما ما را با الگوی مطالعاتی که قابل استفاده در طرح و تحقیق در مسائل انسان و به ویژه نشانه­انسان شناسی باشد مواجه نمی کنند. هدف اصلی ما این است که نشان دهیم چگونه از نشانه شناسی سخت به نشانه انسان شناسی نرم عبور می کنیم. روش بررسی ما متکی بر دیدگاه نشانه کاربردشناسی و نشانه معناشناسی گفتمانی است. مهمترین دست آورد این تحقیق بررسی نقش پدیدارشناسی و کاربردشناسی فرهنگی در سیر تحول علم نشانه شناسی است.  

Keywords:

Paper COI Code

This Paper COI Code is JR_IHCS-21-1_009. Also You can use the following address to link to this article. This link is permanent and is used as an article registration confirmation in the Civilica reference:

https://civilica.com/doc/1207670/

How to Cite to This Paper:

If you want to refer to this Paper in your research work, you can simply use the following phrase in the resources section:
شعیری، حمید رضا و سیدابراهیمی، فاطمه،1400،نقد ترجمه کتاب سیر نشانه شناسی: از نشانه شناسی سخت تا نشانه – انسان شناسی نرم،https://civilica.com/doc/1207670

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

  • کوبلی، پاول (۱۳۹۵). سیر نشانه شناسی. ترجمه راحله قاسمی. تهران: ...
  • گرمس، آلژیرداس ژولین (۱۳۹۸). نقصان معنا، عبور از روایت­شناسی ساختارگرا: ...
  • Cobley, P. (۲۰۰۱). The Routledge Companion to Semiotics and Linguistics. ...
  • Favareau, D ; Cobley, P. and Kalevi Kull (۲۰۱۲). A More ...
  • Foucault, M. (۲۰۱۰). L’archéologie du savoir, Paris, Gallimard, ۱۹۶۹, pp. ۱۴-۱۵. ...
  • Fontanille j. (۱۹۹۹). Sémiotique du discours, Limoges: PULIM ...
  • Fontanille J. et Couégnas N. (۲۰۱۸). Terre de sens. Essai ...
  • Greimas A.J. (۱۹۸۷). De l’imperfection, Perigueux: Pierre Fanlac ...
  • Greimas A.J. et j. Courtés (۱۹۹۳). Sémiotique. Dictionnaire raisonné de ...
  • Lévinas E. (۲۰۰۱). Totalité et Infini. Essai sur l’extériorité [۱۹۶۱], ...
  • Peirce C.S. (۱۹۹۲). Reasoning and the Logic of Things, Ed. ...
  • Sebeok T. A. (۲۰۰۱). Global Semiotics, Bloomington: Indiana University Press ...
  • Spiegelberg H. (۱۹۷۵). “Husserl’s and Peirce’s Phenomenologies: Coincidence or Interaction?” ...
  • Research Info Management

    Certificate | Report | من نویسنده این مقاله هستم

    اطلاعات استنادی این Paper را به نرم افزارهای مدیریت اطلاعات علمی و استنادی ارسال نمایید و در تحقیقات خود از آن استفاده نمایید.

    Scientometrics

    The specifications of the publisher center of this Paper are as follows:
    Type of center: دانشگاه دولتی
    Paper count: 32,328
    In the scientometrics section of CIVILICA, you can see the scientific ranking of the Iranian academic and research centers based on the statistics of indexed articles.

    Share this page

    More information about COI

    COI stands for "CIVILICA Object Identifier". COI is the unique code assigned to articles of Iranian conferences and journals when indexing on the CIVILICA citation database.

    The COI is the national code of documents indexed in CIVILICA and is a unique and permanent code. it can always be cited and tracked and assumed as registration confirmation ID.

    Support