ساختارشکنی تقابل های دوسویه در داستان کوتاه «سجل انا لست عربیه» (بر اساس نظریه گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف)

ساختارشکنی تقابل های دوسویه در داستان کوتاه «سجل انا لست عربیه» (بر اساس نظریه گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) چکیده بر پایه الگوی سه بعدی نورمن فرکلاف در تحلیل گفتمان انتقادی، یک «متن» می تواند، توامان نقشی اساسی در بازتولید روابط قدرت و پیرو آن، تثبیت نابرابری های اجتماعی داشته باشد و یا آغازی برای یک راهبرد مخالف در برابر نابرابری باشد. برپایه این نظریه، در بیشتر جوامع «جنسیت»، یکی از برجسته ترین نمونه های نابرابری است که توسط مولف و در گفتمان متون، تقویت و یا تضعیف می شود. هدف از این پژوهش، بررسی کلیشه های جنسیتی و تقابل مرد و زن در داستان «سجل انا لست عربیه» نوشته غاده سمان است، تا با روشی توصیفی-تحلیلی و با تاکید بر نظریه انتقادی فرکلاف و ابزارهای زبان شناختی ای که او برای بررسی مفاهیم قدرت، ایدئولوژی و نابرابری در متن ارائه می دهد، به این مهم دست یابد. بدین معنا که شخصیت های این داستان، دربرابر کلیشه هایی که گفتمان حاکم برای آنان در نظر گرفته، چه موضعی می گیرند؟ آیا با بازتولید گفتمان غالب جامعه سنتی در جهت تثبیت ایدئولوژی مردسالاری گام برمی دارند یا اینکه با شالوده شکنی، در برابر این گفتمان می ایستند؟ پس از بررسی متن در سه رویه زبان شناختی، گفتمانی و اجتماعی، به نتایجی دست یافتیم که بیانگر این است که نویسنده، با تاثیرپذیری از اندیشه های فمینیستی، خواننده را با تقابل های دوسویه جنسیتی، هویتی و در واقع چالش سنت و مدرنیته روبه رو ساخته که در پایان داستان با ساختارشکنی زن و غلبه موقتی هویت غربی به پایان می رسد.

Keywords:

واژگان کلیدی: ساختارشکنی , جنسیت , رویکرد انتقادی فرکلاف , داستان کوتاه «سجل انا لست عربیه» , غاده سمان