خوانش فمنیستی-اگزیستانسیالیستی مجموعه «انظر الیک» مرام المصری

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 93

This Paper With 17 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-10-1_006

تاریخ نمایه سازی: 22 خرداد 1400

Abstract:

شعر سال­های اخیر زبان عربی به شدت تحت تاثیر جریان­های مسلط بر حوزه­های فکری و فرهنگی است؛ شاعران با توسعه بخشیدن به آگاهی­های خود، با حفظ چارچوب­های هنری،شعرشان را در مسیر اندیشه حرکت می­دهند. آن­ها در تلاشند تا بدین­وسیله بین هنر و آگاهی­های انسانی، ارتباط برقرار نمایند. از­جمله شاعران معاصر عربی، که نوگرایی توام با اندیشه­ورزی در شعرش نمود می­یابد مرام المصری شاعری سوری است. او در اشعارش به ویژه در مجموعه  انظر الیک مقوله هستی­شناسی خویش را  با تجربه­های زیست، در هم آمیخته است و به­عنوان یک زن می­خواهد بین دغدغه­های انسانی مرتبط با مسئله زنان و آگاهی­های فلسفی با ساختار هنری شعرش رابطه برقرار نماید. بر همین اساس مطالعه و بررسی نشان می­دهد که مجموعه حاضر، قابلیت خوانش بر مبنای دیدگاه­های فمنیستی-اگزیستانسیالیستی سیمون دوبووار را دارد؛ چرا که شاعر  توانسته است با اتخاذ زبانی ساده و حفظ چارچوب­های هنری در فضایی متفاوت، تجربه­های شرقی-غربی خویش را درباره زن به تماشا گذارد. نتیجه این نوشته نشان می­دهد که مقوله­هایی همچون دغدغه­های حضور واقعی زن، بحران هویت، نقش­­آفرینی زنان و مسئله خود از مهم­ترین مولفه­های مشترک بین شعر المصری و نگرش دوبووار است و البته ممکن است شاعر به­عنوان یک آفرینشگر خلاق، گاهی نگرش­هایش با الگوهای قبلی سازگار نباشد که از­جمله آن­ها باید به مقوله توجه شاعر به خود در پرتو حضور اجتماعی و تکیه بر عناصر هویت­بخش هستی اشاره کرد.

Authors

فرهاد رجبی

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه گیلان

فاطمه پرچگانی

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خوارزمی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • افضلی، علی و فاطمه اعرجی، «خوانش اگزیستانسیالیستی رمان ستاره آگوست ...
  • اورتنز، شری، «آیا نسبت زن به مرد مانند نسبت طبیعت ...
  • بروتون، داویدلو، جامعه­شناسی بدن، ترجمه ناصر فکوهی، چاپ دوم، تهران، ...
  • پاسنو، دایانا، فمنیسم راه­یابی راه، ترجمه محمدرضا مجیدی، تهران، معارف، ...
  • تانگ، رزمری، درآمدی جامع بر نظریه­های فمنیستی، ترجمه منیژه نجم ...
  • تایسن، لوئیس، نظریه­های نقد ادبی معاصر، ترجمه مازیار حسین زاده ...
  • تلاوی، تمام، قراءه فی دیوان العوده للشاعره مرام المصری۲۰۱۶.: www.discover-syria.com/NEWS/۱۹۳۶جیمز، ...
  • الجیوسی، سلمی الخضراء، الاتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث، ...
  • درانتی، ژان فیلیپ، زیبایی شناسی اگزیستانسیالیستی، ترجمه هدی ندایی فر، ...
  • دوبووار، سیمون، جنس دوم، ترجمه قاسم صنعوی، تهران، توس، ۱۳۶۰ ...
  • راغب، نبیل، موسوعه النظریات الادبیه، بیروت، مکتبه لبنان ناشرون، ۲۰۰۳ ...
  • صویلح، خلیل، «مرام المصری تکتب عریها و جحیمها»، جریده الاخبار، ...
  • علام، مدحت، «مرام المصری و فاطمه ناعوت تحلقان بالکلمه فی ...
  • قاسم، قیس، «وثائقی فرنسی عن الشاعره السوریه مرام المصری»، صحیفه ...
  • کمال زکی، احمد، دراسات فی النقد الادبی، بیروت، مکتبه لبنان ...
  • کلیگز، مری، درسنامه نظریه ادبی، ترجمه جلال سخنور و دیگران، ...
  • گرو، بنوات، زنان از دید مردان، ترجمه محمد جعفر پوینده، ...
  • مرکبیان، محمد، چون گناهی آویخته در تو، تهران، چشمه، ۱۳۹۳ ...
  • المصری، مرام، انظر الیک، بیروت، شرکه المطبوعات للتوزیع و النشر، ...
  • معلوف، امین، هویت­های مرگبار، ترجمه عبدالحسین نیک­گهر، چاپ دوم، تهران، ...
  • موسوعه الشاعره مرام المصری (۲۰۱۵) facebook.com/Arabic ...
  • وایلی، آلیسون، «فمنیسم و علوم اجتماعی»، ترجمه عباس یزدانی، مجموعه ...
  • Beasley, chris, what is Feminism? New York: Sage, p ۳. ...
  • نمایش کامل مراجع