امین نظری تریزی - حاصل علی الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه اصفهان
عسکر علی کرمی - استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه اصفهان

تعتبر تقنیه التدویر من اهم مکونات النص الشعری، حیث لا تنحصر وظیفتها فی الایقاع، بل لها وظیفه دلالیه تبعدها عن هیمنه الوظیفه الصوتیه. من هنا، اکتسبت هذه التقنیه اهمیه خاصه فی الشعر الفلسطینی المعاصر لنقل لطائف المعنی واحاسیس قائله. اذن دراسه هذه الظاهره تبدو ضروریه بسبب دورها الوظیفی والدلالی، وکذلک بسبب الدور الهام الذی تلعبه فی الکشف عن جمالیات القصیده وموسیقاها. یحاول هذا البحث دراسه تقنیه التدویر وطرائق استخدامها من خلال مسوغیها الایقاعی والدلالی فی النص الشعری لایاد عاطف حیاتله ومدی اسهامها فی البنیتین الایقاعیه والدلالیه ترکیزا علی دیوان هذا المخیم ضحکتی، واعتمادا المنهج الوصفی التحلیلی الاحصائی. لقد توصل البحث فی المسوغ الایقاعی للتدویر الی ان حیاتله قام بتوظیف هذه التقنیه فی البحر الکامل بنسبه ۷۸.۲۱% دون البحور الاخری لکسره الحده الایقاعیه لتفعیله "متفاعلن" المکرره. ان لجوء الشاعر الی التفعیلات الزاحفه المدوره بنسبه ۶۳.۸۲% تکشف عن مدی اهتمام الشاعر الی التلوین الایقاعی وتدفقه واثرائه لدفع الملل والرتابه الناجمه عن توالی التفعیلات السالمه المدوره. وکثیرا ما نلاحظ انه یوظف التقنیات الایقاعیه الاخری مثل التوازی الترکیبی، والتکرار، والتقفیه الحره المنوعه المتغیره لتتفاعل معا لتکثیف الجو الایقاعی وانسجامه واثرائه. اما فی المسوغ الدلالی فیجعل الشاعر التدویر فی سطر منفرد لزیاده لفت النظر واهمیته دلالیا، ویوظفه کبوره دلالیه، اضافه الی تمییزه ایقاعیا عن السطور الاخری. بوره الدلالات فی التدویرات الموظفه فی الدیوان هی الصلابه والثبات، وحب الوطن، والمجازر، والمظاهر الطوباویه المتفائله.

المفردات الرئیسیه: التدویر, المسوغ الایقاعی, المسوغ الدلالی, ایاد عاطف حیاتله, دیوان هذا المخیم ضحکتی