حامد پورحشمتی درگاه - حاصل علی الدکتوراه فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی
شهریار همتی - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی
تورج زینی وند - استاذ مشارک فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی
یحیی معروف - استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه رازی

لقد تمکنت السیمیائیه بفرض منهجیتها المجدیه علی ساحه النقد الادبی المعاصر من اجلاء مکامن النصوص الشعریه ورصد شبکه علاقات نصیه فیها؛ فهی تعمل علی اضاءه نشاط النصوص فی المقاربات النقدیه والکشف عن شیفرات البنی اللغویه وتقییم مدی مرونتها مع التعابیر الابداعیه. یعد محمد عفیفی مطر شاعرا مصریا کبیرا یحظی تعبیره بنسق من الرموز والمفاهیم الغامضه التی تتوجه معظمها نحو اشارات معرفیه نشیطه تتیح فرصه مغتنمه لمقاربه شعره من روی مختلفه کرویه السیمیائیه. من هذا المنطلق، اخترنا السیمیائیه فی دراستنا لقصیده مکابدات کیخوتیه کی نخطو مع الاستعانه بها فی ساحه دلائلها المکنونه واشاراتها المعرفیه الفاعله مهما کانت لسانیه او غیر لسانیه. تدل حصیله البحث علی ان الشاعر لتحقیق السمات التعبیریه العلیا فی القصیده المعنیه، یستعیر معظم الفاظه من لغه الحیاه الیومیه ویسعی ان یقلل من وطاه لغته التصویریه الغامضه من جهه ویبعد عن التعبیر المباشر من جهه اخری، لکنه ما زال ینغمس فی سلسله من المفارقات الضدیه التی تحدث خرقا کبیرا بین واقعه الملموس وتصوراته الذهنیه. تجتمع غایه الصور المستعمله لهذه القصیده فی الطبیعه والمفردات التی تتعلق بها، وان یرافق هذه الصور خرق النظام اللغوی المعتاد فی طریقه التمتع بالمفردات والنظره الیها. تملک عتبات القصیده النصیه دورا سافرا فی اناره طریقه ولوج الشاعر فی النص وایصاله الی نهایه منشوده، الی جانب فضاء النص الجمالی الذی یبین فی القصیده خصوصیته الفریده عن طریق الوان التشاکل والتباین حصولا علی الانسجام النصی الشامل بواسطه اختیار الالفاظ المتباعده والمتقاربه معا.    

المفردات الرئیسیه: السیمیائیه, العتبات النصیه, فضاء النص الجمالی, محمد عفیفی مطر, قصیده مکابدات کیخوتیه