واژه های مرکب درون مرکز زبان فارسی: ساخت های مفهومی ساده یا پیچیده

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 300

This Paper With 34 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-11-6_002

تاریخ نمایه سازی: 12 مرداد 1400

Abstract:

در تعدادی از پژوهش های زبان شناختی متمرکز بر واژه های مرکب این مسئله اذعان شده است که واژه های مرکب درون مرکز به­ دلیل وجود عنصر هسته ترکیب پذیرند و شفافیت معنایی دارند. با مفروض قرار دادن ادعای فوق، پژوهش حاضر بر آن است تا با تمرکز بر بعد معنایی واژه های مرکب درون مرکز زبان فارسی نشان دهد که چگونه در برخی از واژه های مرکب درون مرکز وجود عنصر هسته الزاما به معنی ترکیب پذیری معنایی و سادگی ساختار مفهومی این واژه ها نیست و واژه های مرکبی که طبق تعریف درون مرکز تلقی می شود، به­ لحاظ پیچیدگی ساختار مفهومی تفاوت هایی با یکدیگر دارند. به این منظور، با استناد به ادعای برخی زبان شناسان شناختی مبنی بر قابلیت نظریه آمیختگی مفهومی در تبیین ساخت معنای واژه های مرکب، از ابزارها و مفاهیم این نظریه بهره گرفته شد و فرایند مفهوم پروری در تعدادی اسم مرکب درون مرکز اسم اسم زبان فارسی تحلیل گردید. تحلیل ها نشان می دهد که هرچند برخی واژه های مرکب درون مرکز نمونه های بارز ترکیب پذیری معنایی هستند و شبکه های انضمامی ساده را فعال می سازند، واژه های مرکب درون مرکزی نیز وجود دارند که به لحاظ معنایی شفاف و ترکیب پذیر نیستند. در این واژه ها علیرغم وجود عنصر هسته، متاثر از عملکرد مجاز یا استعاره تصویری بر روی جزء توصیف کننده، فرایند ساخت معنا شبکه ای تک ساحتی را برمی انگیزاند که هرچند به پیچیدگی شبکه های انضمامی دوساحتی نیست، سادگی و ترکیب پذیری معنایی شبکه های ساده را نیز نشان نمی دهد. این نتیجه تلویحا موید آن است که تمام واژه هایی که بر مبنای تعریف، درون مرکز تشخیص داده می شوند، ساختار مفهومی یکسانی ندارند.    

Keywords:

Keywords: endocentric compounds , semantic compositionality , conceptual blending theory , meaning construction , واژه های کلیدی: واژه های مرکب درون مرکز , ترکیب پذیری معنایی , نظریه آمیختگی مفهومی , ساخت معنا.

Authors

معصومه دیانتی

PhD Candidate in General Linguistics, University of Isfahan, Isfahan, Iran

حدائق رضائی

Assistant Professor of Linguistics, University of Isfahan, Isfahan, Iran

عادل رفیعی

Assistant Professor of Linguistics, University of Isfahan, Isf

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • • Afrashi, A. (۲۰۰۰). A look at semantic transparency and ...
  • • Amid, H. (۲۰۰۹). Amid Persian Dictionary (edited by Ghazale ...
  • • Anvari, H. (۲۰۰۳). Sokhan Comprehensive Dictionary. Tehran: Sokhan .[In ...
  • • Bauer, L. (۱۹۷۹). On the need for pragmatics in ...
  • • Benczes, R. (۲۰۰۶). Creative compounding in English: The semantics ...
  • • Benczes, R. (۲۰۰۹). What Motivates the Production and Use ...
  • • Benczes, R. (۲۰۱۰). Setting limits on creativity in the ...
  • • Benczes, R. (۲۰۱۳). On the non-viability of the endocentric–exocentric ...
  • • Benczes, R. (۲۰۱۴). What can we learn about the ...
  • • Benczes, R. (۲۰۱۵). Are exocentric compounds really exocentric? SKASE ...
  • • Bloomfield, L. (۱۹۳۳). Language. Chicago: Chicago University Press ...
  • • Coulson, S. (۲۰۰۱). Semantic leaps: frame-shifting and conceptual blending ...
  • • Coulson, S., & Oakley, T. (۲۰۰۰). Blending basics. Cognitive ...
  • • Dressler, W. U. (۲۰۰۶). Compound types. In G. Libben ...
  • • Estaji, A., & Ghanun, M. (۲۰۰۹). Exploring role of ...
  • • Evans, V., & Green, M. (۲۰۰۶). Cognitive linguistics: An ...
  • • Fabb, N. (۱۹۹۸). Compounding. In A. Spencer & A. ...
  • • Fauconnier, G. (۱۹۹۴). Mental spaces: Aspects of meaning construction ...
  • • Fauconnier, G., & Turner, M. (۱۹۹۸). Conceptual integration networks. ...
  • • Fauconnier, G., & Turner, M. (۲۰۰۲). The way we ...
  • • Fauconnier, G., & Turner, M. (۲۰۰۳). Conceptual blending: form ...
  • • Gagné, C. L., & Spalding, T. L. (۲۰۰۹). Constituent ...
  • • Ghatreh, F., & Ghandehari, M. (۲۰۱۶). Exploring the construction ...
  • • Goldberg, A.E. (۲۰۱۵). Compositionality. In N. Reimer (Ed.), The ...
  • • Guevara, E., & Scalise, S. (۲۰۰۹). Searching for Universals ...
  • • Hintikka, J. (۱۹۸۴). A hundred years later: The rise ...
  • • Jackendoff, R. (۱۹۹۷). The architecture of the language faculty ...
  • • Jackendoff, R. (۲۰۰۲). Foundations of language, brain, meaning, grammar, ...
  • • Jullian, P. (۲۰۰۲). Uncovering implicit information in original compounds. ...
  • • Kavka, S. (۲۰۰۹). Compounding and Idiomatology. In R. Lieber, ...
  • • KarimiDoustan, Gh., & Vahid, A. (۲۰۱۳). A Semantic Analysis ...
  • • Khabbaz, M. (۲۰۰۸). The position of head in non-verban ...
  • • Li, M., & Gao, Y. (۲۰۱۱). An analysis of ...
  • • Mierzwińska-Hajnos, A. (۲۰۱۵). More than blends and compounds: Conceptual ...
  • • MirEmadi, S.A., & Majidi, S. (۲۰۰۷). A semantic analysis ...
  • • Nicoladis, E. (۲۰۰۶). Preschool Children’s Acquisition of Compounds. In ...
  • • Okoye, A. N. (۲۰۱۶). Blending in Etulo compound words, ...
  • • Onysko, A. (۲۰۱۴). Figurative processes in meaning interpretation: A ...
  • • Parto, A. (۱۹۹۴). Word Finder: Dictionary of Persian Equivalents ...
  • • Punske, J. (۲۰۱۶). Compounding. Language and Linguistics Compass, ۱۰(۸), ...
  • • Radden, G., Köpcke, K. M., Berg, Th., & Siemund, ...
  • • Sabzevari, M. (۲۰۱۳). Analysis of the semantic transparency and ...
  • • Sabzevari, M. (۲۰۱۸). A study of meaning formation and ...
  • • Scalise, S., & Guevara, E. (۲۰۰۶). Exocentric compounding in ...
  • • Schmid, H. J. (۲۰۱۱). Conceptual Blending, Relevance and Novel ...
  • • Shaghaghi, V. (۲۰۰۸). An Introduction to Morphology. Tehran: SAMT. ...
  • • Sweetser, E. (۱۹۹۹). Compositionality and Blending. In Th. Janssen ...
  • • Tabatabaei, A. (۲۰۰۴). Compound Nouns and Adjectives in Persian. ...
  • • Tabatabaei, A. (۲۰۱۳). Compounding in Persian. Tehran: The Academy ...
  • • Tarasova, E. (۲۰۱۳). Some New Insights into the Semantics ...
  • • Taylor, J. R. (۲۰۰۲). Cognitive grammar. Oxford: Oxford University ...
  • • Torabiyan, A. (۲۰۱۳). An Analysis of Metaphor in Persian ...
  • • Tribushinina, E. (۲۰۱۱). Reference Points in Adjective-noun Conceptual Integration ...
  • • Turner, M. (۱۹۹۱). Reading minds: the study of English ...
  • • Turner, M., & Fauconnier, G. (۱۹۹۵). Conceptual integration and ...
  • • Ungerer, F., & Schmid, H. J. (۲۰۰۶).An introduction to ...
  • • Vorobeva, Y. (۲۰۱۶). Cognitive-pragmatic approach to the meaning of ...
  • • Wujastyk, D. (۱۹۸۲). Bloomfield and the Sanskrit origin of ...
  • • استاجی، ا.، و قانون، م. (۱۳۸۹). بررسی نقش استعاره ...
  • • افراشی، آ. (۱۳۷۸). نگاهی به شفافیت و تیرگی معنایی ...
  • • انوری، ح. (۱۳۸۱). فرهنگ بزرگ سخن. تهران: سخن ...
  • • پرتو، ا. (۱۳۷۳). واژه یاب: فرهنگ برابرهای پارسی واژگان ...
  • • ترابیان، ا. (۱۳۹۲). بررسی استعاره در اسم های مرکب ...
  • • خباز، م. (۱۳۸۶). جایگاه هسته در کلمات مرکب غیرفعلی ...
  • • دهخدا، ع. (۱۳۷۷). لغت نامه. زیرنظر م. معین و ...
  • تبیین و تحلیل رابطه های معنایی در اسامی مرکب برون مرکز فارسی معیار [مقاله ژورنالی]
  • • سبزواری، م. (۱۳۹۲). شفافیت و تیرگی معنایی اسامی مرکب ...
  • • سبزواری، م. (۱۳۹۷). بررسی معنی سازی و استنباط و ...
  • • شقاقی، و. (۱۳۸۶). مبانی صرف. تهران: سمت ...
  • • طباطبایی، ع. (۱۳۸۲). اسم و صفت مرکب در زبان ...
  • • طباطبایی، ع. (۱۳۹۳). ترکیب در زبان فارسی (بررسی ساختاری ...
  • • عمید، ح. (۱۳۸۹). فرهنگ فارسی عمید. تهران: راه رشد ...
  • • قطره، ف.، و قندهاری، م. (۱۳۹۵). بررسی اسم های ...
  • • کریمی دوستان، غ.، و وحید، ا. (۱۳۹۲). تحلیل ...
  • • معین، م. (۱۳۶۳). فرهنگ فارسی معین. تهران: امیرکبیر ...
  • • میرعمادی، س.ع.، و مجیدی، س. (۱۳۸۶). تحلیل معنایی واژگان ...
  • نمایش کامل مراجع