محمود صارمی - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
محمد ایرانی - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
عامر قیطوری - دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

پژوهش حاضر به­دنبال یافتن پیوند میان مدرنیسم و استعاره­های مفهومی است و بر این فرض استوار است که اصول و مولفه های مدرنیسم در شکل­گیری نظام­های استعاری رمان نو تاثیرگذارند. این فرض برپایه نظریات معنی­شناسان شناختی و با توجه به کارکرد شناختی استعاره­های مفهومی و فرایند انتقال معنا و مفهوم سازی ذهن بشر شکل گرفته است. معنی­شناسان بر این باورند که استعاره هم مبنای تفکر است و هم ابزار بیان آن؛ بنابراین سامان­یافتن هر اندیشه­ای - دینی، سیاسی، اقتصادی، واقع­گرا، مدرن و...- در ذهن انسان، از مجرای استعاره امکان پذیر است و بروز و ظهور آن نیز - در هر شکل و قالبی - نیازمند زبانی استعاری است. بر همین اساس در نوشتار پیش رو استعاره­های مفهومی سمفونی مردگان (۱۳۸۶) اثر عباس معروفی به­عنوان رمانی نوگرا بررسی شده تا ابعاد گوناگون این تاثیر و تاثر را نشان داده شود. بررسی­ها بیانگر آن است که برخی از مولفه­های برجسته مدرنیسم ازجمله شیوه­های نوین روایت، دوری از وضوح و صراحت، فردگرایی، رمزگرایی، نفی حقیقت واحد، اشارات تلمیحی و... در رمان مورد نظر به­کار رفته­اند و در هفت الگو سبب شکل­گیری نظام های استعاری خاصی در متن شده­اند.  

مدرنیسم, رمان نو, استعاره­های مفهومی, سمفونی مردگان, عباس معروفی