بررسی روابط بینامتنی میان شعر «زمستان» اثر مهدی اخوان ثالث و داستان «تاقچه های پر از دندان» اثر بیژن نجدی

بیژن نجدی هم شاعر است و هم شاعرانه داستان می نویسد. او برخی از داستان‎هایش را متاثر از برخی از اشعار معاصر نوشته، با این همه، تاثیرپذیری اش از دیگران باعث توقف خلاقیت داستانی اش نشده و وی را به تکرار متن اول وادار نکرده است. در جستار پیش رو روابط بینامتنی شعر «زمستان» اخوان و داستان «تاقچه های پر از دندان» اثر نجدی، بررسی و نشان داده شده است که نجدی در انتخاب عنوان، برخی از شخصیت ها، فضاسازی و انتخاب مکان، از زمستان متاثر است؛ اما باوجود الهام گیری از «زمستان»، به نقد اخوان یا جریان روشنفکری ناامید پس از کودتای ۲۸ مرداد پرداخته و از این رو روایتی متفاوت با روایت او در شعر «زمستان» آفریده است. اخوان دلیل ناامیدی اش را در روایتش توضیح نمی دهد؛ اما نجدی با اشاره مستقیم و ارجاع به کودتای ۲۸ مرداد، نشان می دهد از درخانه­ماندن خسته است به همین دلیل، برخلاف اخوان از درون به بیرون یا از خانه به خیابان می آید.  

Keywords:

بینامتنیت , «تاقچه های پر از دندان» , نجدی , زمستان , اخوان ثالث