مستویات تحلیل الخطاب فی ضوء نظریه الاتصال (دراسه فی قصیده «ارحل وعارک فی یدیک» لفاروق جویده)

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Arabic
View: 330

This Paper With 23 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-13-2_007

تاریخ نمایه سازی: 20 مرداد 1400

Abstract:

تحلیل الخطاب وصف صریح ومنظم للوحدات اللغویه من خلال النص. تعتمد دراسه بنیه النص الداخلیه علی المفردات والتعابیر الواقعیه، وتنظر الی اللغه فی مستویاتها الصوتیه، والصرفیه، والترکیبیه والدلالیه. تعد قصیده «ارحل وعارک بین یدیک» من روائع قصیده النثر التی خاطب فاروق جویده بها جورج بوش الرئیس الامریکی السابق للولایات المتحده الامریکیه. هذه القصیده تمتاز بلغتها الثوریه والخطابیه المباشره دون اللجوء الی رموز لغویه تسبب صعوبه فهم المعنی من جانب المتلقی. والمشکله التی دفعتنا الی دراسه هذه القصیده تتمثل فی امرین: الاول ان القصیده انشدها فاروق جویده فی خطاب جورج بوش، وهذا قد اخطا کثیر من الباحثین فعدوها من شعر ثورات الربیع العربی. والثانی ان القصیده واجهت هیمنه جورج بوش کرمز للآخر الامریکی فی احتلال العراق، وهی تحتوی علی سمات لغویه فریده، فراینا ان خیر تحلیل لغوی لها تحلیلها فی ضوء نظریه الاتصال وعلم اللغه النصی. اذن عالجت هذه الدراسه بالاعتماد علی المنهج الوصفی التحلیلی ابرز مستویات تحلیل الخطاب فی ضوء نظریه الاتصال (الصوتی، الصرفی، النحوی، والدلالی). ومن اهم ما توصلت الیه الدراسه ان فاروق جویده نجح فی تحقیق اهداف نظریه الاتصال فی قصیدته، وذلک بنجاحه فی ایصال خطابه الی المتلقی الخاص (جورج بوش) والعام (الشعوب العربیه). اظهرت الدراسه فی المستوی الصوتی غلبه الاصوات المجهوره والشدیده علی الفضاء الصوتی للقصیده لطبیعتها الثوریه، کما کشفت عن مسایره تکرار الحروف والمفردات والجمل لماهیه القصیده، فخلق فاروق جویده بذلک تاثیرا انفعالیا مباشرا اعان علی اقناع المتلقی، کما ساهم فی تصعید قوه الخطاب. وعلی المستوی الصرفی اظهرت نتائج التحلیل توظیف الاسماء بکثره وذلک بهدف اقناع المتلقی، کما استطاع الشاعر بکثره الافعال سرد احداث ماضیه وحاضره ومستقبله. وفی المستوی النحوی وظف الشاعر اسلوب التقدیم والتاخیر، وتوازی الاسالیب النحویه بکثره للترکیز علی الوجه الامبریالی لامریکا من خلال التاثیر علی المتلقی. وراینا علی المستوی الدلالی اتساع المعجم اللغوی وحقول الدلاله وتراکیبها، اذ ان هدفه الاساسی هو تقدیم حقائق ووقائع تخص احتلال العراق علی یدی رئیس مستبد طاغ.

Authors

جمال طالبی قره قشلاقی

استاذ مساعد فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه فرهنگیان، ایران

مریم قواسمیه

استاذ مساعد بجامعه الجزائر

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • القرآن الکریمابن منظور،جمال الدین (لاتا) لسان العرب، مصر: دار المعارف ...
  • ابوحمیده، محمد صلاح (۲۰۰۰) الخطاب الشعری عند محمود درویش دراسه ...
  • ابوطاحون، مصطفی محمد (۲۰۱۶) الحضور الامریکی فی الشعر المصری الحدیث، ...
  • بو قربه، لطفی (لاتا) محاضرات فی اللسانیات الاجتماعیه، الجزائر: جامعه ...
  • تامر، فاضل (۱۹۸۷) مرارات نقدیه فی اشکالیه النقد والحداثه والابداع، ...
  • جاکبسون، رومان (۱۹۸۸) قضایا شعریه، ترجمه: محمد الولی ومبارک الحنون، ...
  • حسان، تمام (۱۴۰۰) مناهج البحث فی اللغه، الدار البیضاء: مطبعه ...
  • حسن الشیخ، عبدالواحد (۱۹۹۹) البدیع والتوازی، القاهره: مطبعه الاشعاع الفنیه ...
  • حلمی، خلیل (۱۹۹۸) دراسات فی اللغه والمعاجم، بیروت: دار النهضه ...
  • بررسی جلوه های نوستالژی در اشعار فاروق جویده [مقاله ژورنالی]
  • ریان، جودت عصام (۲۰۱۳) «شعر الثوره المصریه الحدیثه: دراسه اسلوبیه» ...
  • الزمخشری، جارالله (۱۹۹۸) اساس البلاغه، تحقیق: محمد باسل عیون السود، ...
  • السد، نورالدین (۱۹۷۷) الاسلوبیه وتحلیل الخطاب: دراسه فی النقد الغربی ...
  • السعران، محمود (۱۹۶۲) علم اللغه، القاهره: دار الفکر العربی ...
  • شرشار، عبدالقادر (۱۹۹۸) تحلیل خطاب ادبی قضایا النص، دمشق: منشورات ...
  • صالح السامرائی، فاضل (۱۹۸۱) معانی الابنیه فی العربیه، جامعه الکویت ...
  • طالبی قره قشلاقی، جمال (۱۳۹۵) «التحلیل الصوتی والدلالی فی قصیده ...
  • عبدالرحمن، ابراهیم (۱۹۸۱) قضایا الشعر فی النقد الادبی، بیروت: دار ...
  • عبدالفتاح، نداء حسین (۲۰۱۶) الخطاب السیاسی الفلسطینی فی ضوء علم ...
  • عبید، محمد صابر (۲۰۰۱) القصیده العربیه الحدیثه بین البنیه الدلالیه ...
  • عکاشه، محمود (۲۰۰۵) التحلیل اللغوی فی ضوء علم الدلاله (ب)، ...
  • عکاشه، محمود (۲۰۰۵) لغه الخطاب السیاسی: دراسه لغویه تطبیقیه فی ...
  • عشری زاید، علی (۱۹۷۷) عن بناء القصیده الحدیثه، القاهره: دار ...
  • عمر، احمد مختار (۱۹۸۲) علم الدلاله، الکویت: مکتبه دار العروبه ...
  • عیاد، شکری محمد (۱۹۶۸) موسیقی الشعر العربی، القاهره: اصدقاء الکتاب ...
  • عیاش، محمد (۲۰۰۸) الاسلوبیه وتحلیل الخطاب، حلب: مرکز الانماء الحضاری ...
  • الفیروزآبادی، محمد بن یعقوب (۲۰۰۵) القاموس المحیط، بیروت: موسسه الرساله ...
  • قاسم، عدنان حسین (۲۰۰۱) الاتجاه الاسلوبی البنیوی فی نقد الشعر ...
  • مفتاح، محمد (۱۹۸۶) تحلیل الخطاب الشعری؛ استراتیجیه التناص، الدار البیضاء: ...
  • الملائکه، نازک (۱۹۶۷) قضایا الشعر المعاصر، بغداد: مکتبه النهضه ...
  • المنصوری، جابر علی (۱۹۸۴) الدلاله الزمنیه فی الجمله العربیه، بغداد: ...
  • میرزائی، فرامرز؛ مرتضی قائمی، مجید صمدی، زهرا کوچکی نیت (۱۳۹۳) ...
  • نادری، فرهاد؛ سمیه نادری (۱۳۹۶) «خوانش ساختار اندیشگانی و بینافردی ...
  • ناعمی، زهره، سعید زرمحمدی (۱۳۹۴) «تجلیات المقاومه الفلسطینیه فی شعر ...
  • الهاشمی، علوی (۱۹۹۳) السکون المتحرک: دراسه فی البنیه والاسلوب، تجربه ...
  • یقطین، سعید (۲۰۰۵) تحلیل الخطاب الروائی، بیروت: المرکز الثقافی العربی ...
  • نمایش کامل مراجع