پیمان صالحی - دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ایلام

یعد التداعی الحر من التقنیات التی یتمتع بها رواه القصص للتعبیر عن احداث القصه وتقدیم شخصیاتها للمتلقی، وهو عملیه یربط فیها المرء بین الافکار والذکریات التی یمکن ان یتذکر بعضها البعض بناء علی اصول التشابه، والتجاور، والتضاد. بما ان التداعی الحر، غالبا ما تنعکس اهمیته فی تنظیم حرکه تیار الوعی من جهه، وقد بنیت روایه "ذاکره الجسد" لاحلام مستغانمی الروائیه الجزائریه علی اساس تقنیه تیار الوعی من جهه اخری، فان للتداعی الحر مکانه سامیه فیها. قام البحث بدراسه هذه الروایه علی اساس تقنیه التداعی الحر فی تنظیم حرکه تیار الوعی مستفیدا من المنهج الوصفی- التحلیلی، وقد حصل علی عده نتائج اهمها هی: ان التداعی الحر قد جعل هذه الروایه اکثر جمالا وادی الی تنوع محتویاتها، وتلوین صورها واخرجها من الرتابه التی تصیب القارئ بالملل. اقبلت الروائیه علی استحضار ذکریات شخصیات الروایه مستفیده من اصل التشابه الذی یبدو انه کان اکثر تطبیقا فی الروایه هذه، فتطرقت الی بیان تفاصیل حیاه شخصیات الروایه، وآلامها، وآمالها، وخصائصها النفسیه والسلوکیه. وانها قدمت للمتلقی الکثیر من المشاهیر ومن بینهم الثوار الحقیقیون فی ثوره الجزائر، والرسامین، والشعراء وکذلک العدید من الاحداث التاریخیه، وکوارثها، والامکنه التی وقعت هذه الاحداث فیها، متمسکه بالتجاور الزمنی والمکانی اللذین یعدان من اصول التداعی الحر. رغم ان التداعیات فی القصه تتمحور فی الغالب علی اصلی التشابه والتجاور؛ ولکنه یستحضر الروای -فی عدد من الحالات- ذکریات علی اساس التناقض بینها دون قرار مسبق، لکنها لیست دائما علی التناقضات المعروفه والتقلیدیه.

احلام مستغانمی, روایه ذاکره الجسد , التداعی الحر, تیار الوعی, الادب القصصی