مهدی محمودی - طالب الدکتوراه فی فرع اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران، طهران، ایران
ابو الحسن امین المقدسی - استاذ فی قسم اللغه العربیه وآدابها بجامعه طهران، طهران، ایران

عقد الشعراء المعاصرون اواصر علاقه بتراثهم العربی وتمیزت هذه العلاقه بقدر کبیر من الاستیعاب والفهم الواعی؛ وهو ما جعل من التراث کائنا حیا نابضا بکل الوان الحیاه فی وجدانهم وخاطرهم، ومن ثم کان التراث احد المصادر الاساسیه التی نهلوا من ینابعه، بما اضفی علی تجاربهم ثراء وتنوعا. ومن الشعراء الذین جنحوا الی استدعاء الشخصیات التراثیه ووظفوها ضمن سیاقاتهم الشعریه الشاعر تمیم البرغوثی. اختار البحث شعر تمیم البرغوثی لیعبر عن طبیعه تعامل الشاعر مع تراثه وکیفیه توظیفه لمعطیات هذا التراث، والهدف من هذه الدراسه التی اعتمدت علی المنهج الوصفی- التحلیلی، هو دراسه الشخصیات التراثیه التی استمدها الشاعر من التراث، والتعبیر عما تحمله هذه الشخصیات من رموز فی تصویر حادثه الغزو الامریکی للعراق. من النماذج الجیده فی هذا المجال دیوان مقام عراق التی استخدم فیها رموزا مستمده من التراث العربی؛ للایحاء من خلالها باکثر ابعاد رویته الشعریه، وهنا یتوالد التفاعل بین المدلول التراثی للرمز والمدلول المعاصر له. ظهر لنا من خلال هذا البحث ان ابرز الشخصیات والرموز التی قام الشاعر بتوظیفها هی الرموز الشعریه مثل المتنبی وبشاربن برد والفرزدق والحلاج والرموز الدینیه مثل النبی (ص) والامام الحسین(ع) وهی رموز تمتاز بعمق الرویه وشمولها بما یخدم تجربته المعاصره التی تبحث فی طیات تاریخها العربی عن عصره الذی یراه مغایرا لاشراق تلک العصور وزهوها.

استدعاء التراث, الموروث الادبی, الموروث الدینی, مقام عراق, تمیم البرغوثی