CIVILICA We Respect the Science
(ناشر تخصصی کنفرانسهای کشور / شماره مجوز انتشارات از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: ۸۹۷۱)

نگاه جامعه شناختی به کنش گفتار تعارف در فیلم های سینمایی فارسی و انگلیسی دهه نود شمسی

عنوان مقاله: نگاه جامعه شناختی به کنش گفتار تعارف در فیلم های سینمایی فارسی و انگلیسی دهه نود شمسی
شناسه (COI) مقاله: CDDA02_040
منتشر شده در دومین همایش ملی هنرهای نمایشی و دیجیتال در سال 1399
مشخصات نویسندگان مقاله:

آیلین فیروزیان پوراصفهانی - استادیار زبان شناسی دانشگاه دامغان

خلاصه مقاله:
از آنجا که زبان تجلی گاه فرهنگ و افکار مردم یک جامعه است و با بررسی زبان این امکان وجود دارد که به نظام فرهنگیو فکری حاکم بر یک جامعه آگاهی پیدا کرد، پژوهش حاضر بر آن است که به مقایسه کنش گفتار تعارف در فیلم هایانگلیسی و فیلم های فارسی به عنوان بافت موقعیتی طبیعی بپردازد. جهت نیل به این هدف، بیست فیلم سینمایی (یازدهفیلم انگلیسی و یازده فیلم فارسی) ساخته شده در دهه نود شمسی با ژانرهای متفاوت، جداگانه مشاهده و پاره گفتارهاییکه شامل کنش گفتار تعارف بودند گردآوری شدند. در نهایت داده های جمع آوری شده با یکدیگر مقایسه شدند و با نگاهجامعه شناختی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفتند. نتایج بدست آمده گویای این واقعیت است که کنش گفتار تعارف در اینفیلم های فارسی به صورت متنوع تر، با بسامد بالاتر و طیف وسیع تر در مقابله با فیلم های زبان انگلیسی به کار بسته شده اندکه خود نشانگر حاکم بودن فرهنگ جمع گرایی در جوامع شرقی می باشد. همچنین بررسی داده های یافت شده از فیلم هایسینمایی فارسی حاکی از این مطلب است که به طور کلی خانم ها از کنش گفتار تعارف به میزان بیشتری نسبت به آقایاناستفاده کرده اند. این در حالی است که در فیلم های زبان انگلیسی، آقایان و خانم ها به یک میزان این کنش گفتار را بکار برده اند.

کلمات کلیدی:
جامعه شناختی، فرهنگ، کنش گفتار تعارف، فیلم های انگلیسی و فیلم های فارسی

صفحه اختصاصی مقاله و دریافت فایل کامل: https://civilica.com/doc/1263847/