اوزان عروضی مورد استفاده ی حافظ در اشعار دارای مصراع های عربی دیوان حافظ

عروض عربی و فارسی دارای ارتباط دیرینه هستند. با این وجود از دیرباز ویژگیهای منحصر به فردی در اوزان عروضی فارسی مشاهده شده بود که آن را از عروض عربی متمایز میکرد. تحقیقات محققین طی چند دهه ی اخیر نتایج جالبی همراه داشته است. اوزان مخصوص یا پرکاربرد فارسی که اقبال و استفاده ی بسیار کمی در اشعار عربی دارند و حجم بالای اوزان عروضی فارسی از این نتایج است. حافظ در دیوان خود در بیست و یک غزل، از مصراع کامل عربی استفاده میکند. از آن جا که واحد تقطیع وزن در عروض فارسی، مصراع است میتوان تمام این بیست و یک غزل را مورد واکاوی قرار داد که از چه وزنی استفاده شده و مصراع های عربی استفاده شده در شعر حافظ دارای چه اوزانی هستند و تا چه میزان از اوزان مخصوص و یا پرکاربرد فارسی در آن استفاده شده است.

Keywords:

عروض سنتی , عروض فارسی , اوزان پرکاربرد , دیوان حافظ , اشعار عربی , عروض نوین